1
00:00:18,168 --> 00:00:24,082
Ла Колегиала 


2
00:01:58,483 --> 00:02:01,165
Да ме закараш? 
влизай  

3
00:02:30,022 --> 00:02:33,263
Идиот! Кой те иска? 


4
00:03:17,329 --> 00:03:21,185
Тази статуя представлява един от 
големи постижения на гръцкото изкуство.  

5
00:03:21,851 --> 00:03:25,125
Това е красива фигура със криволичещи, 
иновативни криви...  

6
00:03:25,689 --> 00:03:28,929
...в поза на изоставяне. 


7
00:03:29,353 --> 00:03:30,584
Да чуем Колини. 


8
00:03:33,767 --> 00:03:35,877
Отворете краката си. Помогни ми, Лоредана. 


9
00:03:36,800 --> 00:03:39,829
Нека да разгледаме. Опитайте се да си спомните... 


10
00:03:40,560 --> 00:03:43,293
...за да разпознаете този образ,
на дъската.  

11
00:03:44,325 --> 00:03:46,034
Погледнете внимателно.


12
00:03:47,421 --> 00:03:48,326
Концентрирайте се. 


13
00:03:49,158 --> 00:03:51,606
Мисля, че съм я виждал някъде. 


14
00:03:51,977 --> 00:03:53,095
браво къде? 


15
00:03:53,604 --> 00:03:55,632
Може би във филм.
Всички съблечени!  

16
00:03:58,341 --> 00:04:02,691
Тишина! Това е Афродита от Книдос. 


17
00:04:03,726 --> 00:04:05,611
Изваян от същия Праксител. 


18
00:04:07,172 --> 00:04:10,017
Художник, който рисува... 


19
00:04:11,498 --> 00:04:16,484
...на женската красота. С един 
елегантно наметало, което подчертава...  

20
00:04:17,294 --> 00:04:20,138
...това прекрасно голо. 


21
00:04:23,543 --> 00:04:28,447
Колини, кажи ни кой
вдъхнови най-добрата му работа...  

22
00:04:29,411 --> 00:04:30,571
Лоредана, отвори! 


23
00:04:30,973 --> 00:04:32,598
Кой може да каже? 


24
00:04:33,712 --> 00:04:34,948
Браво точно! 


25
00:04:35,348 --> 00:04:38,579
Посветени са на Атина, Афродита, Венера... 


26
00:04:39,876 --> 00:04:42,221
...като прототип на класическа красота. 


27
00:04:44,577 --> 00:04:45,593
защото... 


28
00:04:46,907 --> 00:04:51,780
...това е типично за гръцкото изкуство 
от IV и V век...

29
00:04:52,869 --> 00:04:56,045
...този култ към фантастиката... 
човешка фигура...  

30
00:04:57,461 --> 00:04:58,902
...и особено... 


31
00:05:01,148 --> 00:05:04,963
...на красотата, но особено... 


32
00:05:06,173 --> 00:05:09,036
... този на жените. 


33
00:05:11,839 --> 00:05:13,862
Ще запомните точно имената. 


34
00:05:15,584 --> 00:05:19,046
Не само Праксител... 


35
00:05:21,191 --> 00:05:24,296
...но Фидия, Мироне, Скопас... 


36
00:05:29,309 --> 00:05:32,333
...Скопас, със сигурност! Скопас преди всичко. 


37
00:05:33,570 --> 00:05:35,855
Той беше художник на много 
драматични тенденции...  

38
00:05:36,573 --> 00:05:37,559
Лоредана! 


39
00:05:37,818 --> 00:05:38,985
харесва ли ти 


40
00:05:40,129 --> 00:05:41,833
Шиака! Каква е тази хартия? 


41
00:05:42,451 --> 00:05:43,456
Скица, професоре! 


42
00:05:43,773 --> 00:05:44,682
Нека го видя. 


43
00:05:46,265 --> 00:05:50,657
Побързай, дай ми го. 


44
00:05:51,394 --> 00:05:53,645
Като Гарибалди се подчинявам!


45
00:05:54,715 --> 00:05:56,538
Какво е? ти ли направи това 


46
00:05:57,246 --> 00:05:59,709
Това е скица на любовта! 


47
00:06:02,272 --> 00:06:05,317
И аз се измъчвам от женски пол
красота, като Праксител.  

48
00:06:06,284 --> 00:06:07,834
Винаги го имам тук! 


49
00:06:08,192 --> 00:06:10,411
Чия е тази сферична форма? 


50
00:06:10,802 --> 00:06:12,596
Това е задника на Лоредана! 


51
00:06:13,627 --> 00:06:15,518
ще го взема! 


52
00:06:28,063 --> 00:06:29,610
Това е отвличане на задник! 


53
00:06:39,111 --> 00:06:40,803
Ако дойдете в моето студио, ще направя
красива твоя картина. Изцяло в масло.  

54
00:06:41,539 --> 00:06:42,180
В масло? 


55
00:06:43,176 --> 00:06:44,209
По-добре във вазелин! 


56
00:06:44,519 --> 00:06:46,253
Отивам само за рисуването. 


57
00:06:46,677 --> 00:06:47,890
обещание. 


58
00:06:48,174 --> 00:06:49,125
В чест на мен като "сицилианец". 


59
00:06:49,454 --> 00:06:50,875
Тогава ще отида, но ако станеш подъл... 


60
00:06:59,169 --> 00:07:00,794
окей


61
00:07:02,760 --> 00:07:04,636
Лоредана, чакай! 
Ще отидеш ли с Петручио?  

62
00:07:05,308 --> 00:07:06,429
Няма ли да дойдеш да видиш новата къща? 


63
00:07:06,743 --> 00:07:07,663
Ще се видим около 4. 


64
00:07:08,039 --> 00:07:09,179
Добре, ще те чакам. 


65
00:07:09,571 --> 00:07:10,601
Може ли и аз да отида? 


66
00:07:11,042 --> 00:07:12,864
Не. Целуни ръка! 


67
00:07:13,426 --> 00:07:14,879
Чао, Лусия. 


68
00:07:26,825 --> 00:07:30,823
Тази миризма!? 
Това е брат ми, той е механик.  

69
00:07:31,856 --> 00:07:33,214
Той е мъдрец! 


70
00:07:35,637 --> 00:07:37,848
Това място е тихо, удобно. 


71
00:07:38,915 --> 00:07:40,919
Само ти и аз сме! 


72
00:07:43,646 --> 00:07:45,672
Не си ме довел тук 
за "проверка на тялото"?  

73
00:07:51,433 --> 00:07:52,825
Не, влизай! Настанете се удобно. 


74
00:07:53,115 --> 00:07:54,385
Заклех се в честта си. 


75
00:07:54,630 --> 00:07:55,805
Чест на "сицилианец".


76
00:08:01,762 --> 00:08:05,734
Тази миризма! Ти и брат ти събирате ли миризми? 


77
00:08:06,206 --> 00:08:07,967
Това е терпентин, афродизиак! 


78
00:08:08,420 --> 00:08:10,856
Колко хубаво. направи ли го 


79
00:08:11,266 --> 00:08:12,713
Малко корекция! 


80
00:08:13,063 --> 00:08:14,343
Това е от антикварен магазин. 


81
00:08:14,963 --> 00:08:16,122
Ти също си фалшификатор! 


82
00:08:17,697 --> 00:08:19,185
Рисувам картини и колите на брат ми. 


83
00:08:19,947 --> 00:08:21,337
Трябва да се настаните удобно, 
точно тук...  

84
00:08:22,436 --> 00:08:24,397
Боже мой! 


85
00:08:27,006 --> 00:08:29,805
отпуснете се Да започнем. 


86
00:08:38,748 --> 00:08:40,292
Ще бъде ли моята картина само портрет
или пълна фигура? Пълна фигура.  

87
00:08:44,569 --> 00:08:46,959
Света Майко! Ти си гол! 


88
00:08:47,867 --> 00:08:50,940
Какъв художник сте?
Никога ли не си виждал гола жена?  

89
00:08:52,209 --> 00:08:55,772
имам. 
И този път очаквам една четвърт.  

90
00:08:56,347 --> 00:08:57,160
Ще направиш ли красива картина? 


91
00:08:57,659 --> 00:08:58,921
Как мога да рисувам? Ти си гол! 


92
00:08:59,645 --> 00:09:02,076
Нещо сладко и мазничко! 
Моята Лоредана!  

93
00:09:03,544 --> 00:09:04,356
Това тяло... 


94
00:09:04,841 --> 00:09:06,214
какво не е наред Пусни се! 


95
00:09:06,837 --> 00:09:09,119
Пусни, Петручио! ти луд ли си 


96
00:09:11,263 --> 00:09:13,400
Моля те! Петручио! 


97
00:09:13,993 --> 00:09:15,747
красиво! 


98
00:09:16,144 --> 00:09:18,176
Пусни се! Груб фалшификатор! 


99
00:09:22,655 --> 00:09:24,834
да красива си! 


100
00:09:32,838 --> 00:09:35,614
О, Боже! Нараних ли те? 


101
00:09:36,463 --> 00:09:37,855
прости ми! 


102
00:09:38,419 --> 00:09:39,898
Аз ти прощавам, но той не! 


103
00:09:41,822 --> 00:09:43,899
Не ме отблъсквай! Лоредана! 


104
00:09:48,093 --> 00:09:48,986
Но аз те обичам!


105
00:09:50,163 --> 00:09:51,422
Но аз не го правя! 


106
00:09:52,293 --> 00:09:55,295
Понякога не те разбирам. 
Защо се мотаеш с тази тълпа?  

107
00:09:56,415 --> 00:09:58,197
Пип-скърцане едва над четири 
фута висок?  

108
00:09:59,119 --> 00:10:00,821
Без пари и кола. 


109
00:10:03,182 --> 00:10:04,353
Той е интелигентен човек.  


110
00:10:05,037 --> 00:10:07,179
Какво правиш с интелекта? 


111
00:10:08,589 --> 00:10:10,026
Това не подобрява къде да отида. 


112
00:10:13,545 --> 00:10:15,045
Тази къща е красива.
Откъде взе парите?  

113
00:10:15,867 --> 00:10:18,179
Достатъчно е да имате вкус и да знаете какво да правите. 
Докосване тук и там... 

114
00:10:18,865 --> 00:10:19,865
... и сте готови. 


115
00:10:20,238 --> 00:10:21,551
Можеш да ми кажеш. Ние сме приятели, нали?


116
00:10:22,448 --> 00:10:24,910
оправих го. Майка ми сложи малко 
пари далеч на хитро.  

117
00:10:27,205 --> 00:10:28,820
Желаете ли едно уиски? 
не благодаря  

118
00:10:29,833 --> 00:10:32,993
Човек трябва да се отбие по-късно,
приятел...  

119
00:10:33,570 --> 00:10:35,792
...но ако останеш, ще го изпратя. 
Не, Моника, не мога.  

120
00:10:37,313 --> 00:10:39,801
Това момче гадже ли ти е? 
какво гадже?  

121
00:10:40,580 --> 00:10:43,390
Мъжете ме отвращават. 
Мислят само в леглото.  

122
00:10:44,224 --> 00:10:46,374
Помниш ли Пол?
Искаше да се ожени за мен.  

123
00:10:47,517 --> 00:10:48,329
да се оженя? 


124
00:10:54,136 --> 00:10:56,717
Имаше нужда от прислужница и 
такъв, който задоволява желанията му.  

125
00:10:57,633 --> 00:11:00,047
Щях да си счупя гърба 
да му пере ризите.

126
00:11:00,800 --> 00:11:03,169
Предпочитам да го разбия 
друг начин.  

127
00:11:05,639 --> 00:11:07,089
Имаш красива блуза.


128
00:11:08,138 --> 00:11:11,163
Какъв е този шум?  


129
00:11:11,987 --> 00:11:14,407
Хайде, ще ти покажа. 


130
00:11:16,473 --> 00:11:17,610
ставай 


131
00:11:18,678 --> 00:11:21,157
хайде Домът на съседа ми. 


132
00:11:21,862 --> 00:11:24,952
Това беше един апартамент, 
след това се раздели на две.  

133
00:11:27,232 --> 00:11:28,278
Ела да видиш. 


134
00:11:28,840 --> 00:11:29,839
Какво има да се види? 


135
00:11:30,171 --> 00:11:31,437
Шшт Говорете тихо. 


136
00:11:35,899 --> 00:11:38,511
Сега нека се забавляваме. 
Какъв възторг!  

137
00:11:39,699 --> 00:11:41,209
Престани!


138
00:11:44,434 --> 00:11:46,397
Вижте тази красива градина.


139
00:11:47,768 --> 00:11:48,955
Винаги съм го харесвал.


140
00:11:50,828 --> 00:11:54,266
Обърни се, ще ти покажа нещо 
Научих в Индия. 

141
00:11:55,531 --> 00:11:58,248
Това е луд ход! Ето го!


142
00:11:59,793 --> 00:12:02,560
Сега стои.
Още дори не се познаваме! 

143
00:12:03,497 --> 00:12:05,495
удоволствие. Карлето Роси. Продавач.


144
00:12:07,696 --> 00:12:10,728
хайде Ти си глупак? 


145
00:12:12,400 --> 00:12:14,460
Хайде, кажи ми няколко думи на ухото.


146
00:12:15,582 --> 00:12:17,928
Кажете думата. Вълнува ме. 


147
00:12:18,644 --> 00:12:21,330
Жена ми не казва нищо. 
идваш ли 

148
00:12:22,442 --> 00:12:24,081
не 
какво? Ще дойдем заедно.   

149
00:12:26,141 --> 00:12:27,892
В бара ме наричат ​​"Вирилино". 


150
00:12:33,076 --> 00:12:35,810
Може ли твоят приятел да ме закара у дома? 
Разбира се.  

151
00:12:44,839 --> 00:12:45,678
Чао и благодаря 


152
00:12:46,350 --> 00:12:47,413
няма проблеми 


153
00:12:47,691 --> 00:12:49,175
до утре Чао. 


154
00:12:50,927 --> 00:12:52,926
Чао, красавице. ще се видим 


155
00:12:54,301 --> 00:12:55,179
Чао. 


156
00:13:19,189 --> 00:13:20,185
Любов моя, ела! 


157
00:13:23,968 --> 00:13:25,025
Вратата ли е? 


158
00:13:25,402 --> 00:13:26,808
Бебето ми се върна. Скрий се.


159
00:13:27,384 --> 00:13:29,243
Бебето? къде да се скрия
виждаш ли ме  

160
00:13:31,693 --> 00:13:33,224
Сигурен ли си, че не ме виждаш? 


161
00:13:33,679 --> 00:13:35,442
Освалдина. Това е младо момиче! 


162
00:13:36,270 --> 00:13:37,242
Лоредана? 


163
00:13:38,098 --> 00:13:39,481
Да, мамо? 


164
00:13:40,788 --> 00:13:42,816
Тук ли си вече?
Защо се върна толкова скоро?  

165
00:13:43,377 --> 00:13:44,394
Беше ни скучно. 


166
00:13:46,202 --> 00:13:47,547
Обикновено не си вкъщи до 11. 


167
00:13:47,986 --> 00:13:49,453
Изглеждаш нещастен. 


168
00:13:50,264 --> 00:13:51,419
Не, точно обратното. 


169
00:13:53,451 --> 00:13:55,637
Казах го само защото ти
обикновено се прибират късно.  

170
00:13:56,670 --> 00:13:59,121
Всъщност исках да те помоля
живей живота си малко по-достоен.  

171
00:13:59,681 --> 00:14:00,884
Просто ме остави на мира. 


172
00:14:01,321 --> 00:14:03,884
имам право 
да говоря, аз съм твоята майка.

173
00:14:04,900 --> 00:14:06,601
Не започвай със заяждането, 
не ми харесва  

174
00:14:07,414 --> 00:14:09,691
Не сме в кафене. 
Яжте както Бог заповядва.  

175
00:14:11,175 --> 00:14:12,375
Коя е тази заповед? 


176
00:14:13,036 --> 00:14:14,406
Не бъди умник. 


177
00:14:15,047 --> 00:14:15,972
къде отиваш 


178
00:14:16,378 --> 00:14:18,437
За проверка на пералнята. 


179
00:14:30,371 --> 00:14:33,452
Освалдо. Побързайте, хайде. 


180
00:14:34,427 --> 00:14:36,075
Не съм облечена. 


181
00:14:36,819 --> 00:14:37,804
побързай 


182
00:14:38,078 --> 00:14:39,105
Тя няма да ме види? 


183
00:14:40,796 --> 00:14:42,221
Отидете там. Бягай, побързай. 


184
00:14:42,524 --> 00:14:43,993
Паднах. 


185
00:14:44,478 --> 00:14:45,118
върви 


186
00:14:45,668 --> 00:14:46,950
Една секунда, обувките ти. 


187
00:14:47,410 --> 00:14:48,755
Чакай тук. 
Прилича на магазин за чадъри.  

188
00:14:50,823 --> 00:14:52,935
Чакай малко. върви 


189
00:14:54,204 --> 00:14:55,408
кога ще се видим 


190
00:14:56,259 --> 00:14:59,155
Лоредана? Изядохте ли сиренето?


191
00:15:00,643 --> 00:15:02,404
Аз не съм мишка! 


192
00:15:14,641 --> 00:15:17,251
„Как ще издържаш такава жена? 
Остави я, задник!"  

193
00:15:18,002 --> 00:15:25,039
Това е една дума. Това е ревност,
това ме убива.  

194
00:15:29,350 --> 00:15:32,007
Имам изненада. Има добре изглеждащ
идва човек.  

195
00:15:33,457 --> 00:15:37,253
какво за мен? Кой те гледа? Той идва 
с професор Манчинели.  

196
00:15:37,847 --> 00:15:39,427
Ще видиш, Лусия, този път ще бъде
добре за теб.  

197
00:15:41,506 --> 00:15:43,291
Просто такъв красив човек е точно тук. 


198
00:15:43,543 --> 00:15:44,483
СЗО? 


199
00:15:44,793 --> 00:15:45,548
аз съм 


200
00:15:46,891 --> 00:15:47,786
Целуни ръката. 


201
00:15:48,116 --> 00:15:50,092
Той е прекрасно момче. 


202
00:15:51,110 --> 00:15:51,921
Тъмнокос...висок. 


203
00:15:53,246 --> 00:15:54,700
Момчета...съберете се.


204
00:15:56,246 --> 00:15:58,806
Представям ви нов съученик. 
Името му е Монтроун.  

205
00:15:59,419 --> 00:16:01,355
Джани Монтроне. Учил е в Америка 


206
00:16:02,258 --> 00:16:03,291
Трябва да е от ЦРУ. 


207
00:16:04,051 --> 00:16:05,344
Не, аз съм Джеймс Бонд. 


208
00:16:06,414 --> 00:16:07,598
Надявам се, че ще се адаптирате бързо. 


209
00:16:08,020 --> 00:16:09,209
Баща ти е работил в Америка? 


210
00:16:10,252 --> 00:16:11,471
Навсякъде той е индустриалец. 


211
00:16:11,959 --> 00:16:13,817
Седни. Всеки на мястото си. 


212
00:16:15,251 --> 00:16:16,565
Не започвайте с обичайния хаос. 


213
00:16:18,845 --> 00:16:20,835
Да видим...на кого да се обадим днес? 


214
00:16:21,999 --> 00:16:23,084
какво мислиш 


215
00:16:23,839 --> 00:16:24,770
Той е пълен с горещ въздух. 


216
00:16:26,621 --> 00:16:28,918
Днес ще питаме... 
да видим сега.  

217
00:16:30,731 --> 00:16:31,545
Лоредана.


218
00:16:33,719 --> 00:16:34,939
помогни ми Ако ме повикат, ще го направиш ли? 


219
00:16:35,410 --> 00:16:36,425
аз ще ти помогна 


220
00:16:38,443 --> 00:16:39,466
Шиака. 


221
00:16:41,230 --> 00:16:42,197
Знаех го. 


222
00:16:43,293 --> 00:16:44,499
Донесете книгата си. 


223
00:16:48,080 --> 00:16:52,333
И така, нека да видим...отворете на страница 223. 


224
00:16:53,448 --> 00:16:56,447
Песен XXIII. Давай, чети. 


225
00:16:58,545 --> 00:17:00,670
"Докато сред зелените листа..." 


226
00:17:01,541 --> 00:17:03,160
Бавно. Малко сантимент. 


227
00:17:03,867 --> 00:17:04,942
Това е интерпретация. 


228
00:17:06,004 --> 00:17:08,333
„Приковах, както той обича да прави“ 


229
00:17:09,063 --> 00:17:10,830
Който пропилява живота си в преследване на птички," 


230
00:17:13,232 --> 00:17:13,736
да 


231
00:17:14,048 --> 00:17:15,234
давай Продължи. 


232
00:17:16,312 --> 00:17:17,768
аз продължавам 


233
00:17:18,733 --> 00:17:19,389
Не се вълнувай. 


234
00:17:20,016 --> 00:17:21,178
„Моят повече от Отец ми каза: 


235
00:17:21,708 --> 00:17:24,134
Сине, ела сега, защото времето е
така ни е писано...  

236
00:17:24,884 --> 00:17:27,873
...По-полезно трябва да се разпредели."
Обърнах лицето си...  

237
00:17:29,281 --> 00:17:31,467
...и не по-малко скоро моите стъпки... 
На мъдреците, които говореха така...  

238
00:17:34,365 --> 00:17:37,153
Те направиха пътуването безплатно за мен;


239
00:17:38,115 --> 00:17:39,753
Кой, по дяволите, е написал това? 


240
00:17:41,024 --> 00:17:43,488
... Те направиха пътуването безплатно за мен;


241
00:17:44,691 --> 00:17:47,521
И ето! чуха се песен и плач,
„Срамни устни...  

242
00:17:48,861 --> 00:17:49,749
Прочетете. 
Прочетох го, прочетох всичко.  

243
00:17:50,108 --> 00:17:52,935
добре! Продължи 


244
00:17:54,374 --> 00:17:57,339
Устни - "... моите, на мода...
Такава наслада и униние породи.

245
00:17:59,028 --> 00:18:02,447
Знаех си, че заедно с птиците има бебе!


246
00:18:04,665 --> 00:18:06,229
„О, мили мой татко, какво чувам това?
Започнах аз;...  

247
00:18:08,809 --> 00:18:13,287
и той отговори: „Сенки, които вървят
Може би възелът да развърже дълга им." 

248
00:18:16,764 --> 00:18:19,997
Грешно ли направих? 


249
00:18:20,308 --> 00:18:21,385
Не, в никакъв случай. 


250
00:18:23,015 --> 00:18:25,235
добре съм Тишина! 


251
00:18:30,125 --> 00:18:31,434
Горко на онези, които се движат. 


252
00:18:47,013 --> 00:18:49,064
Каква "бомба"! Виждали ли сте това момчета? 


253
00:18:49,908 --> 00:18:51,891
Наистина е наперен. твой ли е 


254
00:18:53,832 --> 00:18:55,976
Сигурен съм, че не съм го откраднал. хайде 


255
00:18:57,477 --> 00:18:58,685
Искаш ли да те моля? 


256
00:18:59,025 --> 00:19:00,163
Не, обичам да карам колело. 


257
00:19:01,773 --> 00:19:03,480
какво правиш отиваш ли 


258
00:19:04,589 --> 00:19:06,671
ще ти се обадя по-късно 


259
00:19:17,562 --> 00:19:18,687
Лоредана.


260
00:19:19,128 --> 00:19:21,994
Няма ли да дойдеш с мен? 


261
00:19:24,073 --> 00:19:26,156
Друг път. Чао. 


262
00:19:27,662 --> 00:19:28,975
Лоредана. 


263
00:19:36,751 --> 00:19:38,551
Смърт за всички американци! 


264
00:19:41,179 --> 00:19:44,355
Тези американци са кучи синове, 
смятат, че всеки иска да бъде Кисинджър.  

265
00:19:48,060 --> 00:19:50,311
Благодаря, много си сладък! 
Колко внимателно! 

266
00:19:51,881 --> 00:19:52,650
Какво по дяволите каза? 


267
00:19:54,381 --> 00:19:56,055
Мразиш ме, защото не съм
лягам с теб.  

268
00:19:56,605 --> 00:19:57,683
О, мислиш ли!? 


269
00:19:58,495 --> 00:19:59,671
Моника искаш ли превоз?  


270
00:20:01,108 --> 00:20:03,800
Един ден, когато имаш Ролс Ройс, 
може би ще го направя. 

271
00:20:04,144 --> 00:20:06,256
Имаш хубаво дупе. 


272
00:20:06,568 --> 00:20:07,805
отивам да се разхождам. 


273
00:20:13,717 --> 00:20:15,216
Лусия, не се ядосвай.
Качвай се, хайде.  

274
00:20:17,093 --> 00:20:18,826
Разбира се.


275
00:20:22,495 --> 00:20:23,544
това добре ли е 


276
00:20:23,986 --> 00:20:24,946
Но не ме хващай за ръцете. 


277
00:20:25,620 --> 00:20:26,549
това по-добре ли е 


278
00:20:27,248 --> 00:20:29,212
Не толкова стегнато, скъпа. 


279
00:20:48,776 --> 00:20:50,011
по дяволите 


280
00:20:51,198 --> 00:20:52,450
Колко време живееш в Америка? 


281
00:20:52,964 --> 00:20:54,734
Роден съм там, но съм наполовина италианец. 
студено ли ти е  

282
00:20:56,167 --> 00:20:57,589
Моите ръце. 


283
00:21:01,336 --> 00:21:02,179
това притеснява ли те 


284
00:21:02,647 --> 00:21:03,894
Не съвсем. 


285
00:21:05,617 --> 00:21:06,769
Така е по-добре. 


286
00:21:08,755 --> 00:21:09,786
Съгласен ли си с баща си? 


287
00:21:10,333 --> 00:21:11,007
защо искаш да знаеш 


288
00:21:11,538 --> 00:21:13,439
Това е начин да те накарам да говориш. 


289
00:21:13,830 --> 00:21:14,937
луд! 


290
00:23:45,799 --> 00:23:47,264
Лоредана се съблече точно тук 
пред теб?  

291
00:23:49,043 --> 00:23:50,639
Съблечен, гол и суров. 


292
00:23:55,292 --> 00:23:58,152
Има една поговорка: „Преди изкуството, 
свали си бикините..."

293
00:23:59,163 --> 00:24:00,694
„...и ги остави настрана. 


294
00:24:01,029 --> 00:24:02,226
Не се ли развълнувахте? 


295
00:24:02,758 --> 00:24:05,505
За мен; голи жени 
са моят насъщен хляб.  

296
00:24:07,149 --> 00:24:08,424
Скочи на столчето, да започваме.  


297
00:24:10,256 --> 00:24:11,688
Искаш ли да седя или прав?


298
00:24:12,187 --> 00:24:14,047
Седя...като Мона Лиза. 


299
00:24:14,703 --> 00:24:16,897
Трябва да изглеждаш късоглед...късоглед. 


300
00:24:18,330 --> 00:24:19,722
това добре ли е 


301
00:24:21,308 --> 00:24:22,733
Лусия, ти си гола!


302
00:24:23,440 --> 00:24:26,576
Мона Лиза е облечена. 


303
00:24:27,149 --> 00:24:28,771
На кого му пука. 


304
00:24:30,911 --> 00:24:32,216
Днес не съм добре. 


305
00:24:32,855 --> 00:24:34,139
коте! 


306
00:24:34,440 --> 00:24:36,674
Не ме изнасилвай! 


307
00:24:38,889 --> 00:24:40,082
Приличаш на лъв. 


308
00:24:41,558 --> 00:24:42,899
Последният вик на джунглата! 


309
00:24:46,726 --> 00:24:49,197
предавам се! 


310
00:24:50,967 --> 00:24:52,129
Не бихте ли били гей художник? 


311
00:24:53,062 --> 00:24:54,016
Художник...да. 


312
00:24:56,080 --> 00:24:57,440
Ама мъж!


313
00:24:58,831 --> 00:25:01,588
Заредете! 


314
00:26:08,165 --> 00:26:09,560
стига! Не искам повече. 


315
00:26:10,539 --> 00:26:11,489
Пусни се! 


316
00:26:11,903 --> 00:26:13,038
Чакай, Лоредана! 


317
00:26:13,999 --> 00:26:15,162
Какво се върти в главата ти? 


318
00:26:16,119 --> 00:26:17,519
Гол си като червей... 


319
00:26:18,005 --> 00:26:20,751
...който извира секс от всяка пора 
и искаш да реша кръстословиците?  

320
00:26:21,344 --> 00:26:24,394
Остани във водата, ще видиш 
започва да кипи.  

321
00:26:26,552 --> 00:26:29,749
Първо ме разгорещяваш и после теб
избягам? Какво промени мнението ви?  

322
00:26:31,674 --> 00:26:34,689
Ти си по-зле от курва. 
Мога да те накарам да платиш.  

323
00:26:35,941 --> 00:26:39,094
В училище не си показвал повече от бедрата си. 
Ти ме провокира!  

324
00:26:39,751 --> 00:26:42,311
Просто искаш да направиш малко галене,
искате да стигнете до сватбата си девствена.  

325
00:26:43,247 --> 00:26:46,497
Защо ми причини това? 
Какво се опитваш да докажеш?  

326
00:26:47,182 --> 00:26:48,530
Че си светец? 


327
00:26:48,906 --> 00:26:50,423
Не, просто днес не ми е до това. 


328
00:26:51,023 --> 00:26:54,276
Прибирай се сама. Покрийте се
или може да ръждясаш.  

329
00:27:01,660 --> 00:27:03,551
Джани. чакай 


330
00:27:04,800 --> 00:27:08,518
Джани. чакай 
Какво ще правя тук сама?  

331
00:28:13,800 --> 00:28:14,854
Целуни ръката. 


332
00:28:15,269 --> 00:28:15,896
здравей 


333
00:28:16,540 --> 00:28:21,098
Вчера с Петруцио се разходихме. 
Той е много срамежлив.  

334
00:28:26,335 --> 00:28:27,714
Ако нямате нищо против, ще седна тук. 


335
00:28:30,774 --> 00:28:33,460
Седнете и мълчете. 


336
00:28:36,255 --> 00:28:38,197
Моля, точно тук, професоре.


337
00:28:45,001 --> 00:28:48,455
Както знаете, професор Манчинели 
ще отсъства известно време.  

338
00:28:49,484 --> 00:28:50,646
Има нужда от операция. 


339
00:28:51,087 --> 00:28:52,263
На простатата. 


340
00:28:52,993 --> 00:28:53,960
мамка му 


341
00:28:58,113 --> 00:28:59,896
Няма нужда от уточнение. 


342
00:29:01,016 --> 00:29:04,549
При положение, че ще мине известно време преди 
може да се върне тук...  

343
00:29:05,490 --> 00:29:08,117
...тъй като изоставаме от графика... 


344
00:29:10,519 --> 00:29:12,699
...той ще бъде заменен с професор Гуиди... 


345
00:29:13,883 --> 00:29:16,598
...безценен млад мъж, подготвен във всичко
предмети на литературата.  

346
00:29:19,389 --> 00:29:20,538
Твърде добре. 


347
00:29:21,569 --> 00:29:23,639
Надявам се да работите с него... 


348
00:29:24,479 --> 00:29:27,792
...задълбочаване на подготовката ви за финалните изпити. 


349
00:29:28,932 --> 00:29:31,354
Както вече направихте с
любим професор Манчинели.  

350
00:29:32,898 --> 00:29:34,992
амин 


351
00:29:35,233 --> 00:29:36,564
Колко остроумно! 


352
00:29:37,345 --> 00:29:38,312
Върши си работата! 


353
00:29:39,376 --> 00:29:40,593
Ще ви придружа, г-н директоре. 


354
00:29:42,231 --> 00:29:43,559
Имаха такова неуважение... 


355
00:29:44,276 --> 00:29:45,361
не се тревожи 


356
00:29:47,683 --> 00:29:49,244
ура! 


357
00:29:49,485 --> 00:29:50,577
Тишина. какво става 


358
00:29:52,116 --> 00:29:53,678
да! 


359
00:29:54,527 --> 00:29:55,866
Може би сме на митинг? 


360
00:29:57,367 --> 00:29:58,395
професор. 


361
00:29:59,353 --> 00:30:00,642
Момчета, тишина. 


362
00:30:01,070 --> 00:30:02,145
Дайте думата професор. 


363
00:30:03,488 --> 00:30:05,601
Идиотът проговори. 
Сега той е и модератор.  

364
00:30:09,083 --> 00:30:12,591
Сега изнесете реч: пита той. 
да видим...  

365
00:30:16,027 --> 00:30:18,952
Започнахме добре. 


366
00:30:19,656 --> 00:30:23,701
Днес ще сме заети с романтизъм. 
Кой иска да излезе напред? Хайде там...

367
00:30:25,250 --> 00:30:26,499
Мис, хайде. 


368
00:30:27,004 --> 00:30:28,161
аз? 


369
00:30:29,037 --> 00:30:30,854
Да ти. 


370
00:30:31,982 --> 00:30:35,264
Хайде не се страхувай. Виждам, че си
неохотно, плахо.  

371
00:30:36,293 --> 00:30:37,886
Имате ли нещо против да ви попитам? 


372
00:30:39,076 --> 00:30:40,283
Всъщност е забавно! 


373
00:30:41,044 --> 00:30:42,219
Това е като токшоу. 


374
00:30:44,743 --> 00:30:45,855
Малко тишина. 


375
00:30:46,289 --> 00:30:47,947
Не сме на пазара.
Ако сте готови...  

376
00:30:50,530 --> 00:30:52,064
...Бих искал да продължа.
С ваше разрешение.  

377
00:30:55,575 --> 00:30:57,561
Романтизмът е роден в Германия... 


378
00:30:58,051 --> 00:31:00,872
...като реакция на господството на френската култура. 


379
00:31:03,202 --> 00:31:03,897
какво? 


380
00:31:05,014 --> 00:31:06,201
трябва да тръгвам 


381
00:31:06,776 --> 00:31:07,712
седнете 


382
00:31:08,553 --> 00:31:09,805
Но аз трябва... 


383
00:31:10,805 --> 00:31:14,489
Добре, научи се да правиш "Гага"!


384
00:31:16,411 --> 00:31:20,142
Каква култура имаше във Франция? 
Ако си спомняте?  

385
00:31:21,299 --> 00:31:22,517
Още не съм се родил. 


386
00:31:24,098 --> 00:31:25,845
Нито аз бях, нито дядо ми. 


387
00:31:28,129 --> 00:31:30,979
Но ако бихте учили,
щеше да знаеш.  

388
00:31:32,166 --> 00:31:33,117
Това беше култура илу... 


389
00:31:33,405 --> 00:31:34,717
Илюзорно? Илюстрирано? 


390
00:31:35,109 --> 00:31:37,394
Просветление! Но къде сме ние?


391
00:31:41,748 --> 00:31:43,249
Трябва да изясня едно нещо. 


392
00:31:44,126 --> 00:31:47,323
Аз съм мъж и много повече 
скромно, учител.  

393
00:31:48,257 --> 00:31:51,304
Като мъж се възхищавам на красотата ти, 
твоята жизненост...  

394
00:31:53,361 --> 00:31:55,313
...но като учител не мога
търпя някой да ме вземе...  

395
00:31:56,752 --> 00:31:59,883
...за дупе. Вашето място. 


396
00:32:02,350 --> 00:32:03,304
Четири.


397
00:32:06,053 --> 00:32:07,160
Четири? 


398
00:32:07,975 --> 00:32:10,006
Четири, защото знаете малко... 


399
00:32:10,692 --> 00:32:13,338
...иначе щеше да е нула. 


400
00:32:14,876 --> 00:32:16,159
така. 


401
00:32:18,554 --> 00:32:21,094
Продължаваш да провокираш идиота. 


402
00:32:22,152 --> 00:32:23,343
Не трябваше ли да отговаря? 


403
00:32:23,902 --> 00:32:25,245
И се подиграва и обижда. 


404
00:32:25,768 --> 00:32:28,804
Жестът, който направи накрая... 


405
00:32:29,428 --> 00:32:33,075
...знаеш какво означаваше. 
Бих искал да го видя да го прави на лицето ми.  

406
00:32:37,009 --> 00:32:38,725
Изсъхнаха ли вашите картини с мен? 


407
00:32:40,296 --> 00:32:41,003
А снимката? 


408
00:32:41,229 --> 00:32:41,906
Добър ден. 


409
00:32:42,140 --> 00:32:43,065
чао 


410
00:32:45,298 --> 00:32:46,732
Как ще го научиш? 


411
00:32:47,482 --> 00:32:48,315
Имам красива идея. 


412
00:32:48,657 --> 00:32:49,780
Лоредана, ела с мен. 


413
00:32:50,360 --> 00:32:51,392
Не днес, Джани. 


414
00:32:52,848 --> 00:32:55,516
Защото ме измъчваше...
Ще му дам урок.  

415
00:32:56,526 --> 00:32:57,564
Ще го накараш да ревнува. 


416
00:33:09,158 --> 00:33:11,384
Професоре, закарайте ме? 


417
00:33:11,854 --> 00:33:14,331
Не знам дали ще го направя
същата улица?  

418
00:33:17,304 --> 00:33:18,373
накъде отиваш 


419
00:33:19,707 --> 00:33:20,811
Христофор Колумб. 


420
00:33:21,999 --> 00:33:22,894
Перфектно! Аз също. 


421
00:33:23,767 --> 00:33:25,000
Вижте тази комбинация. 


422
00:33:27,117 --> 00:33:30,374
Откога са студентите 
придружени от учителите?  

423
00:33:32,935 --> 00:33:33,905
Кажи ми!? 


424
00:33:34,153 --> 00:33:35,387
Вие сте специален учител. 


425
00:33:35,654 --> 00:33:37,047
Дърпаш ли ми крака? 


426
00:33:37,519 --> 00:33:38,526
никога не бих... 


427
00:33:38,994 --> 00:33:40,329
...с някой толкова мил и
интелигентен като теб...  

428
00:33:41,574 --> 00:33:43,444
Имаш красив мъжествен нос. 


429
00:33:45,417 --> 00:33:46,600
Ами носът ми?


430
00:33:47,176 --> 00:33:48,511
Бъдете спокойни. 


431
00:33:48,832 --> 00:33:51,233
не прави нищо 


432
00:33:51,795 --> 00:33:53,015
Тя иска да ме дразни. 


433
00:33:53,265 --> 00:33:54,411
Аз съм възбудим човек. 


434
00:33:55,013 --> 00:33:57,890
Ти си момиче. Ако президентът 
вижда ни да се бъркаме...  

435
00:33:58,404 --> 00:33:59,778
... кариерата ми щеше да отиде на вятъра. 


436
00:34:02,463 --> 00:34:04,961
Това е черен период за мен, 
Аз съм на ръба на самоубийството.  

437
00:34:05,885 --> 00:34:06,616
какво казваш 


438
00:34:07,006 --> 00:34:08,185
Ти си единственият, който може да ми помогне. 


439
00:34:08,588 --> 00:34:10,901
малко странен ми изглеждаш... 


440
00:34:11,507 --> 00:34:14,714
...първо ми се подиграваш, после искаш помощта ми.
Всички сте объркани.  

441
00:34:17,314 --> 00:34:19,012
Прав си, но нека забравим миналото. 


442
00:34:19,546 --> 00:34:22,199
Имам нужда от силен, интелигентен,
смел човек като теб.  

443
00:34:23,572 --> 00:34:25,870
какво казваш 
Плашиш ме.  

444
00:34:27,772 --> 00:34:30,035
Ако ни видят заедно, ще бъде скандал. 


445
00:34:30,493 --> 00:34:34,038
Всичко, което казвате е вярно и правилно... 


446
00:34:35,506 --> 00:34:37,252
Остани на мястото си... 


447
00:34:38,160 --> 00:34:40,150
Спокойно, не ме вълнувай. 


448
00:34:41,134 --> 00:34:42,066
Бъдете спокойни. 


449
00:34:42,339 --> 00:34:44,846
Тези неща, които... 


450
00:34:46,346 --> 00:34:47,757
не можеш да ме развълнуваш така! 


451
00:34:48,570 --> 00:34:50,214
Помогни ми, моля те.


452
00:34:50,018 --> 00:34:53,240
Трябва да спреш да ме докосваш,
гъделичка ме. 

453
00:34:56,039 --> 00:34:57,150
Къде са ви обноските?
Аз съм в трудно положение. 

454
00:34:57,850 --> 00:35:01,841
Ако началникът ни види, 
той ще ме изпрати в планината.  

455
00:35:02,559 --> 00:35:06,207
На 4000 метра височина.
Ще бъда замръзнал учител.  

456
00:35:08,213 --> 00:35:08,837
шегуваш ли се 


457
00:35:09,181 --> 00:35:10,027
Нечестие! 


458
00:35:10,528 --> 00:35:11,275
Няма да го направим. 


459
00:35:11,640 --> 00:35:12,834
Не гледай, дай ми време
композирам се  

460
00:35:13,419 --> 00:35:14,272
какво? 


461
00:35:14,679 --> 00:35:15,451
Обърни се. 


462
00:35:15,916 --> 00:35:17,023
Каква беда! 


463
00:35:18,802 --> 00:35:20,511
Случват се немислими неща. 


464
00:35:23,115 --> 00:35:25,143
Колата ми е хотелска стая. 


465
00:35:33,757 --> 00:35:35,194
Събрахте ли се или не? 


466
00:35:35,983 --> 00:35:37,079
Можеш да се обърнеш. 


467
00:35:37,415 --> 00:35:38,884
Нека бъдем ясни. 


468
00:35:39,270 --> 00:35:43,348
Грешите, не мога да ви помогна. 
Трябва да говориш с майка си.  

469
00:35:44,155 --> 00:35:46,276
Майка ми не трябва да знае нищо. 


470
00:35:46,421 --> 00:35:48,075
много добре 


471
00:35:48,141 --> 00:35:50,945
Благодаря ви и ме извинете за отдушника.


472
00:35:54,527 --> 00:35:56,219
какво правиш сега 


473
00:35:57,776 --> 00:35:59,287
Пресвета Богородица. 


474
00:36:00,007 --> 00:36:01,660
Вижте тази бъркотия 
първият учебен ден!  

475
00:36:01,660 --> 00:36:03,477
Но всичко е наред. Добре ли става!? 


476
00:36:15,627 --> 00:36:16,914
Джани, нашият учител е сексуален маниак. 


477
00:36:17,384 --> 00:36:18,639
Опита се да ме изнасили. 


478
00:36:19,234 --> 00:36:21,850
Какво е направил? ти си разстроен. 


479
00:36:23,181 --> 00:36:24,029
Това прасе. 


480
00:36:25,249 --> 00:36:26,178
Сложил е ръцете си върху теб? 


481
00:36:26,744 --> 00:36:29,162
Той е маниак, трябваше 
разберете, че е ненормално.  

482
00:36:30,343 --> 00:36:31,606
Той взе бикините ми. 


483
00:36:33,330 --> 00:36:34,435
Той заслужава урок. 


484
00:36:47,875 --> 00:36:51,191
ох какво се случва о боже 


485
00:36:51,411 --> 00:36:53,441
Това отвличане ли е?
какво искаш  

486
00:36:55,286 --> 00:36:58,843
Полудял ли си?
Какво ти се върти в главата?  

487
00:37:01,173 --> 00:37:03,202
дръж го Това е деликатен
момент.  

488
00:37:05,232 --> 00:37:07,221
Аз съм сирак. Ако ме отвлекат,
кой ще плати?  

489
00:37:08,073 --> 00:37:10,102
Не сме в Монца, 
и няма да бягам.  

490
00:37:12,667 --> 00:37:13,946
Вие ли сте Mandrake? 


491
00:37:16,153 --> 00:37:18,508
Защо изглеждаш толкова грозна? 


492
00:37:19,415 --> 00:37:21,068
Не съм направил нищо лошо. 


493
00:37:22,817 --> 00:37:24,369
Вие ли сте Четирите конници на
апокалипсисът?  

494
00:37:25,971 --> 00:37:27,093
Мълчи, зайо. 


495
00:37:27,721 --> 00:37:29,438
Аааа! 


496
00:37:38,778 --> 00:37:40,119
Искаш ли куфарчето ми?
Майната ти!  

497
00:37:59,486 --> 00:38:00,142
не 


498
00:38:15,505 --> 00:38:18,451
Майната ти, задник. Той направи салто! 


499
00:38:18,746 --> 00:38:20,122
Вие. И ти. 


500
00:38:22,910 --> 00:38:24,413
Играта на баскетбол.


501
00:38:25,911 --> 00:38:28,215
Сега за кошница. 1, 2 и 3. 


502
00:38:29,317 --> 00:38:30,425
Ето ви.


503
00:38:40,012 --> 00:38:42,894
Позволи ми това танго? 


504
00:38:49,172 --> 00:38:51,812
Умолявам ви, пазете време. 


505
00:38:59,792 --> 00:39:02,581
Да направим каскета. Ол! 


506
00:39:03,377 --> 00:39:05,627
Умориха ме. 


507
00:39:10,967 --> 00:39:12,101
Вашето разрешение? 


508
00:39:16,194 --> 00:39:20,065
Монтроун. майната ти 


509
00:39:23,400 --> 00:39:24,846
Полицията е на път. 


510
00:39:25,344 --> 00:39:26,750
Да се ​​махаме оттук. 


511
00:39:28,434 --> 00:39:29,374
Не бягай! 


512
00:39:29,870 --> 00:39:30,964
Спри! 


513
00:39:34,011 --> 00:39:34,709
Спри! 


514
00:39:34,914 --> 00:39:35,896
Винаги пристигат, когато всичко свърши. 


515
00:39:36,162 --> 00:39:37,600
Към коя политическа група принадлежат? 


516
00:39:38,267 --> 00:39:38,974
Дръж ми куфарчето. 


517
00:39:39,631 --> 00:39:42,295
Нов ред, стар ред, 
Национален авангард...  

518
00:39:42,575 --> 00:39:45,198
...Червени бригади, приятели на Зоро или Напе,...


519
00:39:45,480 --> 00:39:47,071
Не. Дай ми куфарчето. 


520
00:39:47,446 --> 00:39:48,350
Все едно беше NAS. 


521
00:39:48,715 --> 00:39:50,444
Нито една политическа група няма този акроним. 


522
00:39:51,806 --> 00:39:52,477
какво? 


523
00:39:53,257 --> 00:39:56,210
Ядрено въоръжен кошмар. 


524
00:39:56,689 --> 00:39:57,273
а? 


525
00:39:57,599 --> 00:39:59,182
Кошмар. не се притеснявай 


526
00:40:02,036 --> 00:40:03,219
бах 


527
00:40:05,157 --> 00:40:06,110
Какво е бързането? 


528
00:40:06,971 --> 00:40:08,158
уморен съм 


529
00:40:09,096 --> 00:40:10,465
След това, което направих за теб. 


530
00:40:11,090 --> 00:40:12,150
какво? Разбойникът? 


531
00:40:12,729 --> 00:40:16,158
Напада този нещастник. 
Прекрасен подвиг, той също те разпозна.  

532
00:40:17,251 --> 00:40:19,658
Оглеждах се за задника ти. 


533
00:40:22,000 --> 00:40:22,999
Справихте се добре. 


534
00:40:24,060 --> 00:40:25,482
Защитих те, госпожо. 


535
00:40:25,773 --> 00:40:28,176
Пазете колекционера на бикини.


536
00:40:28,747 --> 00:40:31,306
уморен съм от теб 
и всички твои истории.  

537
00:40:32,684 --> 00:40:33,839
Добре, остави ме на мира.


538
00:40:34,557 --> 00:40:37,116
По дяволите, измивам си ръцете от този изрод! 


539
00:40:37,744 --> 00:40:38,620
Идиот. 


540
00:40:55,868 --> 00:40:58,541
Мона... Моят домашен любимец.


541
00:40:59,603 --> 00:41:02,576
О, Боже, дете мое. 


542
00:41:02,786 --> 00:41:04,269
Лоредана? Отиди под леглото...
точно сега!  

543
00:41:07,427 --> 00:41:09,817
здравей мамо


544
00:41:12,547 --> 00:41:13,610
Каква чест!
Вече вкъщи в събота! 

545
00:41:15,097 --> 00:41:16,037
В 9:00ч 


546
00:41:16,265 --> 00:41:17,535
защо си в леглото 


547
00:41:18,069 --> 00:41:20,827
Знаеш ли, обичайната ми мигрена... 


548
00:41:21,482 --> 00:41:23,186
Мислех да си легна. 


549
00:41:24,970 --> 00:41:26,353
Прекарвате цялото си време в леглото.  


550
00:41:26,763 --> 00:41:27,717
по дяволите 


551
00:41:28,093 --> 00:41:29,961
Ще счупиш пружините,
седейки така.  

552
00:41:31,660 --> 00:41:32,692
Моите обувки.


553
00:41:33,211 --> 00:41:34,086
на кого се обаждаш 


554
00:41:34,501 --> 00:41:35,641
татко 


555
00:41:35,999 --> 00:41:37,526
Ръката.


556
00:41:37,839 --> 00:41:39,587
Каква идея! Остави го долу. 


557
00:41:39,898 --> 00:41:43,519
Донеси ми чаша вода.


558
00:41:44,209 --> 00:41:45,518
Не се притеснявай, той винаги отива
лягам рано.  

559
00:41:51,700 --> 00:41:52,609
здравей 


560
00:41:52,982 --> 00:41:53,922
здравей 


561
00:41:54,265 --> 00:41:55,170
кого искаш 


562
00:41:55,529 --> 00:41:56,637
Инженер Д'Амико. 


563
00:41:57,291 --> 00:41:58,220
Кой е? 


564
00:41:58,759 --> 00:42:00,041
аз не знам Това е жена. 


565
00:42:00,595 --> 00:42:03,164
Това е жена ми. 


566
00:42:03,164 --> 00:42:04,381
Това г-жа Д'Амико ли е? 


567
00:42:04,632 --> 00:42:05,446
Аз съм негова дъщеря. 


568
00:42:05,693 --> 00:42:06,383
Дъщеря ти е. 


569
00:42:06,663 --> 00:42:07,932
дай ми го Момичето на татко. 


570
00:42:08,348 --> 00:42:09,973
как си 
Радвам се, че се обади.  

571
00:42:11,537 --> 00:42:14,067
Ще се видим в петък. Нека имаме
закуска заедно.  

572
00:42:14,721 --> 00:42:15,345
Страхотно! 


573
00:42:16,283 --> 00:42:17,373
Запомнете чека. 


574
00:42:18,659 --> 00:42:20,091
Мама пита помниш ли... 


575
00:42:20,687 --> 00:42:22,812
Чекът. Пари, винаги пари.


576
00:42:24,644 --> 00:42:27,109
Какво ще прави майка ти с всички тези пари? 


577
00:42:29,454 --> 00:42:30,371
Може би тя има някого. 


578
00:42:30,821 --> 00:42:32,415
мама? Представете си! 


579
00:42:32,778 --> 00:42:34,039
Това е среща, в петък. 


580
00:42:34,443 --> 00:42:35,132
Добре, чао. 


581
00:42:35,404 --> 00:42:36,477
чао 


582
00:42:36,477 --> 00:42:37,182
Целувка. 


583
00:42:37,413 --> 00:42:38,304
чао 


584
00:42:51,030 --> 00:42:52,705
Често се казва: "деца"... 


585
00:42:54,395 --> 00:42:57,264
"...семейство, дом..." 


586
00:43:04,585 --> 00:43:05,851
Съблечете се. 


587
00:43:07,236 --> 00:43:09,548
Жалко, че ти и татко
са разделени. Той е мъж, така че...  

588
00:43:10,639 --> 00:43:12,137
...човек пълен с... 


589
00:43:12,480 --> 00:43:14,668
вярно е Ще се
пиеш си млякото?  

590
00:43:15,409 --> 00:43:16,884
Сигурно все още е отворено. 


591
00:43:18,012 --> 00:43:18,813
Помниш ли какво ти казах? 


592
00:43:19,134 --> 00:43:21,102
Не знаеш какво да правиш с мъжете.
Отнасят се с теб като с килим.  

593
00:43:25,320 --> 00:43:27,493
По един или друг начин те винаги
успяват да ви задържат в краката си.  

594
00:43:35,349 --> 00:43:38,281
Освалдо. Освалдино. 


595
00:43:39,345 --> 00:43:40,800
излезте 


596
00:43:41,252 --> 00:43:42,375
Псст. аз съм тук 


597
00:43:48,654 --> 00:43:50,737
Добър вечер, г-н Освалдо. 


598
00:43:51,455 --> 00:43:52,486
Добър вечер 


599
00:44:01,243 --> 00:44:01,927
Лоредана. 


600
00:44:02,146 --> 00:44:02,957
Моника, какво правиш тук? 


601
00:44:03,348 --> 00:44:04,237
Дойдох да те взема.


602
00:44:05,168 --> 00:44:06,547
Спомнете си този мой приятел
от онази вечер?  

603
00:44:07,270 --> 00:44:08,421
Разбира се, незабравим. 


604
00:44:09,048 --> 00:44:11,675
Той е пълен с пари, ето ти шанса. 


605
00:44:12,643 --> 00:44:13,608
Не, това е такса за трик. 


606
00:44:17,047 --> 00:44:18,308
Никога няма да пораснеш. 


607
00:44:18,982 --> 00:44:21,031
Ако някой ден имам нужда от пари...


608
00:44:21,346 --> 00:44:23,323
и се забавлявам с твоите приятели,
аз ще дойда при теб обещание.  

609
00:44:24,852 --> 00:44:26,465
Обещай ми? 


610
00:44:38,098 --> 00:44:38,941
Лоредана. 


611
00:44:40,411 --> 00:44:42,125
Монтроун ми се обади този следобед. 


612
00:44:42,969 --> 00:44:43,624
Какво искаше?  


613
00:44:44,033 --> 00:44:45,581
Да отида с него този следобед. 


614
00:44:46,252 --> 00:44:49,836
Но не си губя времето със студенти. Чао. 


615
00:44:50,498 --> 00:44:51,425
Чао. 


616
00:44:52,624 --> 00:44:53,528
Все по-глупав. 


617
00:46:04,525 --> 00:46:08,086
Какво е това мълчание?
Нека продължим нашата историческа програма.  

618
00:46:09,287 --> 00:46:11,510
Днес ще обсъдим падането на Троя. 


619
00:46:26,420 --> 00:46:29,482
Картината мина много добре, 
няма нужда да правите друго.  

620
00:46:30,013 --> 00:46:30,823
Не съм вдъхновен. 


621
00:46:31,199 --> 00:46:32,511
Ще ви дам вдъхновение.


622
00:46:33,133 --> 00:46:36,328
Монтроун, просто те търся. 
Трябва да поговорим за момент.  

623
00:46:40,477 --> 00:46:42,078
Казах, че трябва да поговорим! 


624
00:46:55,811 --> 00:47:00,278
Монтроун, знам, че си там. не опитвай
да пълзи под вратата.   

625
00:47:02,666 --> 00:47:04,245
Отвратително е това, което направи на момичето ми. 


626
00:47:05,036 --> 00:47:07,879
какво? 
кого имаш предвид  

627
00:47:08,283 --> 00:47:08,958
Лоредана Д'Амико. 


628
00:47:09,367 --> 00:47:10,048
СЗО? 


629
00:47:10,500 --> 00:47:11,608
Знаеш ли, Лоредана Д'Амико. 


630
00:47:12,280 --> 00:47:15,428
Какво по дяволите говориш? 
шегуваш ли се  

631
00:47:17,271 --> 00:47:22,078
Смятам това момиче като дъщеря. 


632
00:47:22,937 --> 00:47:25,233
Извадил си бикините й 
и ги показа на всички.  

633
00:47:26,638 --> 00:47:28,201
Но тя е като дъщеря?


634
00:47:28,824 --> 00:47:30,511
Дъщеря на курви.


635
00:47:31,903 --> 00:47:33,730
Тя ни заведе и двамата на езда. 


636
00:47:42,934 --> 00:47:44,994
Монтроун, мъж на мъж. 


637
00:47:46,442 --> 00:47:49,301
Мислите ли, че съм способен човек
да правиш такива неща?  

638
00:47:50,502 --> 00:47:52,690
Няма начин! хайде де!  


639
00:47:55,720 --> 00:47:57,264
Не бих казал така!  


640
00:47:58,343 --> 00:47:59,554
Това е недоразумение. 


641
00:48:00,005 --> 00:48:02,095
Не съм казал, че съм педал. 


642
00:48:07,280 --> 00:48:08,111
Хей, какво става с теб? 


643
00:48:08,469 --> 00:48:09,560
Хайде, трябва да говоря с теб. 


644
00:48:10,019 --> 00:48:10,778
Някой ще ни види ли? 


645
00:48:11,078 --> 00:48:12,898
Кой иска да дойде тук? 


646
00:48:13,182 --> 00:48:14,467
трябва да говоря с теб


647
00:48:14,733 --> 00:48:16,760
Ти се обади на Моника. 
Тя ми каза всичко.  

648
00:48:22,367 --> 00:48:23,835
Това ли искаш да направиш, а? 


649
00:48:24,585 --> 00:48:26,210
Направих го само за да те обидя.


650
00:48:26,645 --> 00:48:30,134
Знаеш ли... като това, което каза. 
Искахте да злепоставите професор Гуиди.  

651
00:48:31,458 --> 00:48:33,488
Сигурен ли си, че тегли
сваляш ли бикините си?  

652
00:48:33,814 --> 00:48:35,348
защо ревнуваш ли 


653
00:48:36,766 --> 00:48:39,452
Не, но го разбирам 
ти ми каза купчина лъжи.  

654
00:48:40,610 --> 00:48:41,721
Правя каквото ми харесва! 


655
00:48:44,733 --> 00:48:45,408
аз те обичам 


656
00:48:45,853 --> 00:48:46,805
не ти вярвам 


657
00:48:47,201 --> 00:48:48,502
обичам те истински 


658
00:49:40,263 --> 00:49:44,430
кой си ти какво искаш от мен 
кой знае  

659
00:49:46,687 --> 00:49:50,121
Фума знае. Всички сте кости. 
Виж как трепериш.  

660
00:50:00,284 --> 00:50:01,314
какво стана 


661
00:50:02,347 --> 00:50:03,478
Сигурно някой е влизал. 


662
00:50:03,851 --> 00:50:05,012
Може би онзи идиот портиер.


663
00:50:08,217 --> 00:50:09,236
аз не мога 


664
00:50:10,189 --> 00:50:11,264
защо


665
00:50:12,444 --> 00:50:14,506
Не виждаш ли, че ни гледа? 
Притеснява ме.  

666
00:50:16,253 --> 00:50:18,921
не ставай глупав 


667
00:50:19,233 --> 00:50:20,374
Опитай се да ме разбереш. 


668
00:50:21,232 --> 00:50:23,574
За мен това е за първи път. 
Защо трябва да има непознат?  

669
00:50:24,968 --> 00:50:26,573
Мръсна крава, мръсна, отвратителна.


670
00:50:28,355 --> 00:50:31,945
Имам среща с баща ми. 
Защо не дойдеш с мен?  

671
00:50:49,016 --> 00:50:49,793
чао 


672
00:51:02,660 --> 00:51:03,682
чао 


673
00:51:26,204 --> 00:51:28,049
Изглежда, че вървим по същия път. 


674
00:51:32,616 --> 00:51:33,420
Господин инженер. 


675
00:51:34,307 --> 00:51:35,617
Моята Лоредана. влизай 


676
00:51:37,866 --> 00:51:40,381
Също д-р Салви. 
срещали ли сте се  

677
00:51:41,361 --> 00:51:42,299
Не още, татко. 


678
00:51:42,956 --> 00:51:44,892
Това е Лоредана, дъщеря ми. 


679
00:51:45,705 --> 00:51:47,826
Инженерът Салви, сътрудник от Торино.


680
00:51:48,442 --> 00:51:49,265
здравей 


681
00:51:49,654 --> 00:51:52,059
Здравейте...моите комплименти. 
Едва пораснало момиче.  

682
00:51:53,547 --> 00:51:54,795
Вижте, аз наистина съм негова дъщеря. 


683
00:51:56,418 --> 00:51:58,220
Не е от тези "момичета", които посещава често. 


684
00:52:00,168 --> 00:52:01,480
Каква клюка! 


685
00:52:03,415 --> 00:52:04,945
Всички знаят, че си женкар.  


686
00:52:05,481 --> 00:52:07,948
Дали са сексуално образование
клас днес в училище?  

687
00:52:08,885 --> 00:52:09,950
Трябва да покриете ушите си. 


688
00:52:11,036 --> 00:52:12,237
Нали не мислите, че инженерът... 


689
00:52:12,864 --> 00:52:13,626
Салви... 


690
00:52:13,979 --> 00:52:14,914
Марко Салви. 


691
00:52:15,161 --> 00:52:15,697
Марко.


692
00:52:16,051 --> 00:52:17,243
... че инженер Марко е шокиран. 


693
00:52:17,774 --> 00:52:19,077
да тръгваме ли 


694
00:52:19,359 --> 00:52:20,244
къде? 


695
00:52:20,652 --> 00:52:21,714
какво? Днес е петък. 


696
00:52:22,043 --> 00:52:23,185
Трябва да обядваме заедно. 


697
00:52:24,673 --> 00:52:25,659
забравих


698
00:52:26,722 --> 00:52:29,848
Разбира се, ще ни направите ли
честта да дойде с нас?  

699
00:52:30,527 --> 00:52:31,581
С голямо удоволствие. 


700
00:52:32,315 --> 00:52:34,161
Скоро ще наваксам. 
Давам някои показания.  

701
00:52:35,565 --> 00:52:36,211
Мис


702
00:52:38,178 --> 00:52:38,811
да 


703
00:52:39,532 --> 00:52:42,238
Ще се върна в офиса 
не по-късно от 4:00ч.  

704
00:52:47,527 --> 00:52:48,464
добре. Сметката. 


705
00:52:50,400 --> 00:52:51,481
В Рим се яде много добре. 


706
00:52:52,026 --> 00:52:53,118
3 по 9 е 27. 


707
00:52:53,517 --> 00:52:54,524
Това е евтино. 


708
00:52:56,522 --> 00:52:57,586
Тук. 


709
00:52:57,834 --> 00:52:59,240
1, 2 и 3. Запазете останалите. 


710
00:52:59,459 --> 00:53:00,649
благодаря 


711
00:53:01,332 --> 00:53:02,801
колко е часът 4:00 часа. 
трябва да тръгвам  

712
00:53:04,493 --> 00:53:05,721
Обади се и им кажи, че ще
да се забави.  

713
00:53:05,927 --> 00:53:07,512
Не мога, имам ангажименти
с Германия.

714
00:53:08,552 --> 00:53:09,910
Германци или германки? 


715
00:53:11,087 --> 00:53:13,045
Винаги се шегувам. 


716
00:53:14,558 --> 00:53:17,746
Деца мои, срам ме е
но трябва да тръгвам веднага.  

717
00:53:19,486 --> 00:53:20,592
ще те придружа 


718
00:53:20,905 --> 00:53:21,985
Ще взема автобуса. 


719
00:53:22,467 --> 00:53:24,245
Имам колата си тук. 


720
00:53:26,158 --> 00:53:27,193
нямате нищо против? 


721
00:53:27,725 --> 00:53:28,818
Не, забрави. 


722
00:53:30,301 --> 00:53:32,022
много ти благодаря 


723
00:53:33,067 --> 00:53:33,597
благодаря 


724
00:53:33,877 --> 00:53:35,518
Простете ми, но бизнес... 


725
00:53:37,875 --> 00:53:38,282
чао 


726
00:53:38,659 --> 00:53:39,031
чао 


727
00:53:39,804 --> 00:53:40,468
Ще се видим по-късно. 


728
00:54:57,158 --> 00:54:58,256
Заминаваш ли скоро? 


729
00:55:00,256 --> 00:55:01,560
След три-четири дни. 


730
00:55:03,572 --> 00:55:07,090
Вече знам всичко за теб. 
Ти си типичният "състоятелен човек"...  

731
00:55:08,069 --> 00:55:10,054
"...напълно сериозен, необвързан." 


732
00:55:11,240 --> 00:55:12,551
Откъде ги знаеш тези неща?


733
00:55:13,398 --> 00:55:15,378
Ако беше женен, щеше да го направиш
говорили за жена ви...  

734
00:55:16,959 --> 00:55:19,424
...може би да кажа, че си 
ужасно се нуждае от любов.  

735
00:55:21,281 --> 00:55:22,583
Седни момиченце. 


736
00:55:24,301 --> 00:55:26,324
Аз не съм момиче, аз съм жена. 


737
00:55:29,055 --> 00:55:30,081
И също съм срамежлив. 


738
00:55:30,758 --> 00:55:31,737
срамежлив? 


739
00:55:32,269 --> 00:55:33,454
Още не си ме целунал. 


740
00:55:38,541 --> 00:55:39,776
Казах ти, че съм срамежлива. 


741
00:55:48,957 --> 00:55:49,874
И тогава? 


742
00:55:50,668 --> 00:55:52,686
Накарах го да ме заведе у дома. 


743
00:55:53,172 --> 00:55:53,948
Нищо ли не те е молил? 


744
00:55:54,559 --> 00:55:55,357
не 


745
00:55:55,839 --> 00:55:57,514
Не беше ли малко неудобно? 


746
00:55:58,139 --> 00:56:01,946
Той е мъж. Не като тези момчета 
винаги се опитва да те грабне.  

747
00:56:03,241 --> 00:56:05,335
Лоредана. Ела да седнеш на пейката ми.


748
00:56:08,175 --> 00:56:12,082
Когато ми се прииска. Може би един ден
ще трябва да "преброите куршумите си".  

749
00:56:15,893 --> 00:56:17,942
направи ми услуга 


750
00:56:18,162 --> 00:56:19,017
Разбира се. 


751
00:56:19,347 --> 00:56:20,825
Кажете на учителя, че не се чувствам добре. 


752
00:56:22,316 --> 00:56:24,627
Ако му кажа, няма да ни повярва. 


753
00:56:25,281 --> 00:56:26,855
Обади се. 


754
00:56:29,040 --> 00:56:31,778
Когато извикам името ти...кажи да. 


755
00:56:32,033 --> 00:56:33,131
професоре? 


756
00:56:33,384 --> 00:56:34,715
Антониони. 


757
00:56:35,530 --> 00:56:36,819
Приятелят ми не е добре. 


758
00:56:37,103 --> 00:56:38,258
Лоредана... върви. 


759
00:56:38,871 --> 00:56:39,598
тръгвай!


760
00:56:39,881 --> 00:56:40,508
благодаря 


761
00:56:41,534 --> 00:56:43,940
Шиака. Шиака? Настояще. 


762
00:56:45,595 --> 00:56:46,992
мога ли да си тръгна 


763
00:58:23,113 --> 00:58:25,422
Ти си проклет глупак. 


764
00:58:27,756 --> 00:58:29,107
Трябваше да ми кажеш 
че си била девствена.  

765
00:58:29,546 --> 00:58:30,579
Трябваше да започна известно време. 


766
00:58:31,854 --> 00:58:34,451
И така си се сетила за мен?!


767
00:58:36,140 --> 00:58:37,698
Трябва да си щастлив. 


768
00:58:38,227 --> 00:58:39,752
Да си призная, аз съм. 


769
00:58:40,758 --> 00:58:42,820
Радвам се. Подскачам от радост. 


770
00:58:46,116 --> 00:58:47,068
Не съм пионер. 


771
00:58:51,243 --> 00:58:52,475
Предпочитам почвата ми да е обработена. 


772
00:58:52,909 --> 00:58:54,940
Трябваше да отида с някой друг. 


773
00:58:57,312 --> 00:58:59,265
Щеше да е по-малко насилие, 
Щях да страдам по-малко.  

774
00:59:01,548 --> 00:59:04,843
защо Нараних ли те? 


775
00:59:07,357 --> 00:59:09,464
лошо? Ако това е любов,
предавам се!  

776
00:59:10,493 --> 00:59:13,546
Вижте, не знаех, не мислех... 


777
00:59:14,587 --> 00:59:16,027
Не мислех за теб. 


778
00:59:17,120 --> 00:59:21,427
Първият път е трудно за една жена. 
Правих любов егоистично.  

779
00:59:22,479 --> 00:59:24,068
Не мислех за теб. 


780
00:59:30,862 --> 00:59:32,844
Не си ли помислил, че може
да ми е за първи път?  

781
00:59:33,389 --> 00:59:38,278
прав си но ако знаех, 
щеше да е различно.  

782
00:59:41,416 --> 00:59:43,624
Това може да не е най-подходящото време да ви кажа... 


783
00:59:48,197 --> 00:59:49,446
... но мисля, че те обичам. 


784
00:59:50,257 --> 00:59:51,176
Марко. 


785
01:00:16,151 --> 01:00:17,308
да 


786
01:00:17,338 --> 01:00:20,741
Не се виждаме 5 минути
и вече ми липсваш, Cupcake.  

787
01:00:21,147 --> 01:00:23,005
Аз не съм Къпкейк. 


788
01:00:23,893 --> 01:00:24,880
Това нейната дъщеря ли е? 


789
01:00:25,114 --> 01:00:25,860
точно така 


790
01:00:26,110 --> 01:00:27,881
Имаш същия глас като майка му. 


791
01:00:28,395 --> 01:00:29,672
Шегата на природата. 


792
01:00:30,891 --> 01:00:32,591
Ще те притеснява ли, ако се обадя по-късно? 


793
01:00:33,046 --> 01:00:34,664
Не, обади се по всяко време. 


794
01:00:34,664 --> 01:00:35,949
благодаря 


795
01:00:36,638 --> 01:00:39,751
Лори. Лори. Не отговаряш?


796
01:00:40,639 --> 01:00:42,010
Обзалагам се, че току-що сте дошли. 


797
01:00:42,822 --> 01:00:43,812
Вие също. 


798
01:00:44,694 --> 01:00:47,961
Ходих да видя леля ти. 
Сериозно е, разбираш ли?  

799
01:00:49,196 --> 01:00:52,338
да Той просто се обади, за да разбере
ако си се прибрал.  

800
01:00:53,383 --> 01:00:56,158
Защо те нарича "Cupcake?" 


801
01:00:56,963 --> 01:01:00,687
Забранявам ти да се месиш
в личните ми дела!  

802
01:01:02,185 --> 01:01:02,804
Не ми пука! 


803
01:01:03,876 --> 01:01:04,859
Говориш с майка си. 


804
01:01:05,423 --> 01:01:08,279
Ти си ми майка само защото ти 
грешно изчислен и се родих.  

805
01:01:08,907 --> 01:01:12,526
Много си циничен. Направил съм много 
жертви за теб, неблагодарник.  

806
01:01:14,578 --> 01:01:16,735
Жертви? Какъв нерв. 


807
01:01:20,053 --> 01:01:24,425
Прости ми, дете мое, не исках
да го направиш, но понякога се дразниш.  

808
01:01:25,801 --> 01:01:27,065
Какво съм направил грешно? 


809
01:01:29,550 --> 01:01:31,705
Забрави, мамо, няма значение. 


810
01:01:33,938 --> 01:01:36,859
какво момиче си Поне плачи. 


811
01:01:39,139 --> 01:01:41,422
Каква полза ще направи плачът? 


812
01:01:46,715 --> 01:01:48,385
Лусия, виждала ли си Лоредана? 


813
01:01:49,001 --> 01:01:50,248
Не днес, тя е много болна. 


814
01:01:50,946 --> 01:01:51,760
какво стана 


815
01:01:52,039 --> 01:01:53,053
аз не знам 


816
01:01:54,539 --> 01:01:57,225
Майка й говореше за едно нещо 
„Дамата с камелиите“.  

817
01:02:00,220 --> 01:02:01,316
"Дамата с камелиите"? 


818
01:02:01,689 --> 01:02:02,534
да 


819
01:02:04,852 --> 01:02:06,978
Какво означава? 


820
01:02:11,164 --> 01:02:11,755
добро утро 


821
01:02:12,750 --> 01:02:13,341
мога ли да ви помогна 


822
01:02:13,682 --> 01:02:14,808
Аз съм Джани, приятел на Лоредана. 


823
01:02:15,789 --> 01:02:18,252
няма за какво
Влизай, не се срамувай.  

824
01:02:20,535 --> 01:02:22,328
тук кажи ми 


825
01:02:24,440 --> 01:02:25,865
Защо тъжното лице? 


826
01:02:26,913 --> 01:02:28,779
Знам, че Лоредана е болна. 


827
01:02:29,596 --> 01:02:33,478
Лоредана болна ли е? 
Не, тя е на училище, тя е добре.  

828
01:03:43,237 --> 01:03:45,545
Глупава кучка! Кой имаше това 
красива идея? ти или тя?  

829
01:03:46,029 --> 01:03:48,886
Донесох й кутия marron glac,
Трябваше да донеса лайна!  

830
01:03:49,263 --> 01:03:50,293
това игра ли е 


831
01:03:50,293 --> 01:03:51,978
Ти си неин съучастник! 


832
01:03:53,684 --> 01:03:56,227
няма да си тръгна от тук 
докато не ми кажеш истината.  

833
01:03:57,716 --> 01:03:58,874
нищо не знам 


834
01:03:59,654 --> 01:04:00,843
лъжец! 


835
01:04:01,509 --> 01:04:05,053
Лицемер! Пълен си с това!
Кажи ми кой е, искам името!

836
01:04:05,786 --> 01:04:09,410
Лусия. Защо си предал 
това добро момче?  

837
01:04:11,087 --> 01:04:12,002
Ти ни кажи кой е. 


838
01:04:13,428 --> 01:04:14,719
Извинявам се, тя не иска. 


839
01:04:15,002 --> 01:04:20,249
Няма извинение. Тя е като майка си. 
Бог знае.  

840
01:04:22,022 --> 01:04:23,557
Искате ли да сключим мир? 


841
01:04:25,277 --> 01:04:26,698
Да, татко. 


842
01:04:27,123 --> 01:04:28,212
И така... тръгваш ли? 


843
01:04:29,304 --> 01:04:30,494
Да днес. 


844
01:04:31,022 --> 01:04:32,025
Защо не ме вземеш с теб? 


845
01:04:33,295 --> 01:04:34,927
Искаш ли да тръгнеш с мен? 


846
01:04:36,240 --> 01:04:37,833
Това е нещото, което най-много желая 
в този свят.  

847
01:04:39,334 --> 01:04:40,676
Осъзнаваш ли трудностите? 


848
01:04:41,490 --> 01:04:42,452
не 


849
01:04:43,753 --> 01:04:45,351
Трябва да решиш, Марко. 


850
01:04:46,362 --> 01:04:47,600
може би 


851
01:04:48,358 --> 01:04:49,473
Може би, възможно е. 


852
01:04:50,107 --> 01:04:51,549
Би било прекрасно.


853
01:04:52,160 --> 01:04:55,417
Искаш ли да напуснеш Рим,
вашите приятели, баща ви?  

854
01:04:56,293 --> 01:04:57,720
Ще трябва да си тръгнеш завинаги. 


855
01:04:58,465 --> 01:05:01,042
мен ли ме питаш аз те обичам 


856
01:05:06,852 --> 01:05:08,187
Кексче. 


857
01:05:15,897 --> 01:05:16,939
Кой е? 


858
01:05:17,376 --> 01:05:18,460
Лоредана. 


859
01:05:19,344 --> 01:05:20,125
побързайте 


860
01:05:21,408 --> 01:05:23,657
Този път получавам инфаркт. 
къде да се скрия  

861
01:05:24,578 --> 01:05:26,872
Отново под леглото? 
Не, този път не.  

862
01:05:27,373 --> 01:05:29,905
Дъщеря ми винаги идва в 
по-лошо възможно време.  

863
01:05:30,682 --> 01:05:31,963
Там отдолу. 


864
01:05:32,243 --> 01:05:33,305
няма да ходя там 


865
01:05:33,547 --> 01:05:34,401
Под бюрото. 


866
01:05:34,622 --> 01:05:35,607
Твърде малък е. 


867
01:05:35,984 --> 01:05:37,148
Вътре в хладилника. 


868
01:05:37,491 --> 01:05:38,826
Ти луд ли си, студено ми е. 


869
01:05:39,118 --> 01:05:40,115
След това в килера.


870
01:05:41,739 --> 01:05:43,146
Не, няма въздух. 


871
01:05:43,363 --> 01:05:44,549
хайде де! 


872
01:05:44,989 --> 01:05:46,334
Мирише на нафталин. 


873
01:05:47,817 --> 01:05:48,520
Влез вътре. 


874
01:05:55,454 --> 01:05:58,107
Лоредана!? Лоредана!? 


875
01:06:02,294 --> 01:06:05,260
Лори. Вкъщи в този час? 


876
01:06:06,375 --> 01:06:09,024
Не те очаквах толкова скоро. 
на теб говоря! 

877
01:06:10,478 --> 01:06:11,884
Не отиде ли днес на училище? 


878
01:06:12,680 --> 01:06:15,507
Човек, който те търсеше 
мислех, че имаш туберкулоза.  

879
01:06:16,818 --> 01:06:18,682
Донесе ти кутия marron glac. 


880
01:06:19,002 --> 01:06:19,783
Джани. 


881
01:06:20,191 --> 01:06:22,159
Не го познавам, но беше красив. 


882
01:06:23,676 --> 01:06:25,686
Сега харесваш ли момчета? 


883
01:06:26,347 --> 01:06:28,046
Искаш ли още един шамар? 


884
01:06:29,834 --> 01:06:30,779
заминаваш ли 


885
01:06:32,623 --> 01:06:34,324
Да, излизам. 


886
01:06:34,651 --> 01:06:35,559
ваканция? 


887
01:06:37,992 --> 01:06:39,366
мъж. 


888
01:06:40,543 --> 01:06:41,638
Този Джани?


889
01:06:42,618 --> 01:06:44,041
Не, той е човек, когото не познавате. 


890
01:06:44,432 --> 01:06:48,106
на колко години е 
Ядосан ли си за този шамар?  

891
01:06:49,332 --> 01:06:51,298
Не съм толкова глупав, за да отида, защото
от това.  

892
01:06:52,206 --> 01:06:52,946
сериозно ли е 


893
01:06:53,162 --> 01:06:54,100
Много сериозно. 


894
01:06:54,331 --> 01:06:55,546
няма да те пусна. 


895
01:06:55,795 --> 01:06:57,332
Без драма, не се опитвайте да ме намерите. 


896
01:06:57,577 --> 01:06:58,722
Лоредана. 


897
01:07:03,168 --> 01:07:07,389
Трябва да вземем предвид силата 
на терена и собствения си...  

898
01:07:08,388 --> 01:07:09,782
"...инфраструктура." 


899
01:07:10,480 --> 01:07:11,320
какво? 


900
01:07:11,573 --> 01:07:14,372
Не...инфраструктура. 


901
01:07:16,749 --> 01:07:19,431
„Някой от тези дни ще отидем
дъното."  

902
01:07:20,410 --> 01:07:23,961
Вземете един или друг ден: Ще трябва да отидем в дълбочина... 


903
01:07:26,345 --> 01:07:29,704
„...да се определи силата му...


904
01:07:31,469 --> 01:07:33,967
"...във всичките му подробности." 


905
01:07:34,582 --> 01:07:36,171
"С уважение. Подпис"... 
Тогава ще се чуеш с него.  

906
01:07:38,463 --> 01:07:39,841
Да видим кой е. 


907
01:07:43,259 --> 01:07:44,869
Жена ти е на телефона. 


908
01:07:44,869 --> 01:07:46,151
Свържете го с мен. 


909
01:07:46,523 --> 01:07:47,544
Елвира. 


910
01:07:47,805 --> 01:07:49,022
Лоредана напусна дома. 


911
01:07:49,227 --> 01:07:50,179
На къде? филм? 


912
01:07:50,585 --> 01:07:51,805
Тя стегна багажа си. 


913
01:07:52,103 --> 01:07:53,146
Тя си отиде.


914
01:07:53,526 --> 01:07:54,614
Тя напусна дома. 


915
01:07:54,963 --> 01:07:58,583
Не разбирам...това е 
детска шега. 

916
01:07:59,254 --> 01:08:02,275
Не мисля така, тя си взе всичките неща. 
Тя бяга с мъж.  

917
01:08:05,184 --> 01:08:10,645
мъж? какво казваш 
Спокойно, идвам веднага.  

918
01:08:12,339 --> 01:08:15,278
окей Бъдете спокойни. 
мъж? мъж?

919
01:08:34,956 --> 01:08:35,883
Ето ви, г-н инженер. 


920
01:08:36,332 --> 01:08:37,112
благодаря 


921
01:08:37,632 --> 01:08:41,268
Вземете това писмо, 
едно момиче идва за него.  

922
01:08:42,483 --> 01:08:43,169
добре 


923
01:08:43,485 --> 01:08:44,281
Приятно пътуване. 


924
01:08:44,503 --> 01:08:45,265
благодаря 


925
01:08:46,408 --> 01:08:48,626
Къде чака Лоредана? 


926
01:08:49,468 --> 01:08:50,918
какво искаш 


927
01:08:51,638 --> 01:08:54,414
Инженер на зелето, 
не се прави, че не разбираш.  

928
01:08:54,979 --> 01:08:57,165
Много добре знаеш за кого говоря. 
Какво направи с нея?  

929
01:08:58,351 --> 01:08:59,135
а ти 


930
01:08:59,403 --> 01:09:00,099
няма да си тръгна от тук 


931
01:09:01,026 --> 01:09:02,036
Остави ме сам. 


932
01:09:02,521 --> 01:09:03,120
не 


933
01:09:03,554 --> 01:09:05,681
Пусни ме, болки в задника! 


934
01:09:06,128 --> 01:09:07,285
Ще ти счупя главата. 


935
01:10:34,253 --> 01:10:35,250
помощ! 


936
01:10:41,274 --> 01:10:44,356
Делинквенти! Искате ли да 
да ме оставиш парализиран?

937
01:10:44,967 --> 01:10:48,887
По-добре да се махна от тук. 


938
01:11:06,397 --> 01:11:08,223
помощ! Моята пола! 


939
01:11:08,432 --> 01:11:09,632
Задник, той съблече жена ми! 


940
01:11:11,663 --> 01:11:15,072
Спри! Крадец! 
Той й открадна полата!  

941
01:11:44,935 --> 01:11:47,985
„Лоредана, мисля, че те обичам сега
както тогава."  

942
01:11:49,310 --> 01:11:51,147
„Именно поради тази причина,
Не мога да те взема със себе си."  

943
01:11:52,421 --> 01:11:57,128
„В живота ми има нещо, което 
Нямах смелостта да ти го кажа"...  

944
01:11:58,680 --> 01:12:00,550
„...и това може би един ден 
ще откриеш."  

945
01:12:01,366 --> 01:12:06,051
„Трябваше да говоря с теб, преди да пиша, 
но може би така е по-добре".  

946
01:12:07,098 --> 01:12:09,952
„Умолявам ви, оставете непокътнати 
изображението на нашата среща“.

947
01:12:11,049 --> 01:12:13,063
„Нека пазим тайната
от нашите сърца"...  

948
01:12:13,576 --> 01:12:15,406
"... като най-красивия спомен от любовта." 


949
01:12:16,003 --> 01:12:19,031
„Знам, че разбираш“. Вашият Марко 


950
01:12:21,602 --> 01:12:22,758
Късно е. 


951
01:12:26,977 --> 01:12:28,350
какво правиш тук 


952
01:12:28,836 --> 01:12:31,745
Чакам трамвая. 
Ти ме заключи тук.  

953
01:12:32,473 --> 01:12:33,846
Добре, но сега излизай. 


954
01:12:34,379 --> 01:12:35,442
къде? 


955
01:12:35,817 --> 01:12:37,354
Отидете където искате. Върви по дяволите! 


956
01:12:37,793 --> 01:12:38,993
Искаш ли да ме изнервиш? 


957
01:12:39,253 --> 01:12:39,945
да 


958
01:12:40,165 --> 01:12:41,445
наистина ли 


959
01:12:41,665 --> 01:12:42,788
да 


960
01:12:43,037 --> 01:12:44,197
Добре, чао. 


961
01:12:45,932 --> 01:12:47,632
Трябва да излезеш навън. 


962
01:12:48,614 --> 01:12:49,911
Къде ще отида в този час? 


963
01:12:51,097 --> 01:12:52,833
Махай се! 


964
01:12:54,309 --> 01:12:55,517
Махай се! 


965
01:12:55,965 --> 01:12:57,422
Махай се! Разходка. 


966
01:12:57,808 --> 01:12:59,528
Не натискайте.
Винаги тичам в тази къща.   

967
01:12:59,979 --> 01:13:01,556
Тихо. 
Да пълзя ли под леглото?  

968
01:13:02,026 --> 01:13:03,165
Искаш ли и мен да подлудиш? 


969
01:13:05,399 --> 01:13:07,771
Реших...тръгвам си. 
Никога повече няма да ме видиш. 

970
01:13:10,893 --> 01:13:12,705
Наистина ли трябва да излизам навън? 


971
01:13:13,198 --> 01:13:14,736
Кажи ми какво стана? 


972
01:13:15,958 --> 01:13:18,253
няма какво да кажа 
Той ме измами. 

973
01:13:19,203 --> 01:13:19,955
Марко? 


974
01:13:20,318 --> 01:13:21,112
да 


975
01:13:22,236 --> 01:13:24,039
Освен това сега знам, че не трябва 
влюбвам се.  

976
01:13:24,271 --> 01:13:26,023
Как е възможно? 


977
01:13:28,370 --> 01:13:31,986
Горкичката. Отпуснете се малко 
и не мисли за нищо.  

978
01:13:36,281 --> 01:13:38,657
Трябва да ти кажа нещо, 
но не знам как.

979
01:13:41,220 --> 01:13:42,411
Джани знае всичко. 


980
01:13:43,100 --> 01:13:45,478
Джани знае ли? наистина ли 


981
01:13:47,804 --> 01:13:48,467
Кой му каза, ти? 


982
01:13:49,147 --> 01:13:49,913
аз 


983
01:13:51,100 --> 01:13:53,487
Трябваше да го направя, той полудя! 


984
01:13:55,713 --> 01:13:56,785
И така, загубих и него.


985
01:13:57,159 --> 01:13:59,118
Не, той наистина те обича. 


986
01:14:00,129 --> 01:14:01,579
Лусия, това е твоя приятелка. 


987
01:14:05,436 --> 01:14:07,184
Петручио. какво правиш тук 


988
01:14:07,983 --> 01:14:08,974
Имаше злополука. 


989
01:14:09,624 --> 01:14:10,385
какво? 


990
01:14:10,716 --> 01:14:12,619
Джани претърпя инцидент с колелото си. 


991
01:14:12,852 --> 01:14:13,870
какво? 


992
01:14:14,383 --> 01:14:15,619
какво стана 


993
01:14:15,953 --> 01:14:17,714
Не знам, в болница е. 


994
01:14:18,677 --> 01:14:19,900
хайде


995
01:14:21,802 --> 01:14:22,804
Бягай! 


996
01:14:24,581 --> 01:14:27,975
Един момент, момчета. 
Тези млади хора днес са ужасни.  

997
01:14:32,552 --> 01:14:33,720
Благодаря, че дойдохте. 


998
01:14:34,067 --> 01:14:35,319
погледни ме


999
01:14:37,892 --> 01:14:41,474
Сега се успокой и събери мислите си. 
Ти говори за мъж.  

1000
01:14:42,606 --> 01:14:44,323
Знаеш ли името му? 


1001
01:14:45,291 --> 01:14:46,420
Не, знам само, че отиде в Торино. 


1002
01:14:47,099 --> 01:14:49,017
Торино? Салви. 


1003
01:14:49,942 --> 01:14:52,890
Не, не е възможно, той е женен. 
Това би било грешка за него.  

1004
01:14:54,002 --> 01:14:56,060
Тогава щеше да има много ревнива жена. 


1005
01:14:58,338 --> 01:14:59,557
Почти като теб. 


1006
01:15:00,073 --> 01:15:01,383
Не искам да те деля с никого. 


1007
01:15:03,071 --> 01:15:04,822
Нека сега да помислим за нашето дете. 


1008
01:15:05,698 --> 01:15:06,891
Кой може да ни помогне? 


1009
01:15:07,232 --> 01:15:09,869
Не знаете с кого излиза? 
Тя трябва да има приятел, на когото се доверява.  

1010
01:15:10,837 --> 01:15:11,683
Можем да опитаме. 


1011
01:15:11,946 --> 01:15:13,978
Тогава ще опитаме. 


1012
01:15:14,680 --> 01:15:17,451
окей
Ще се събера малко.  

1013
01:15:18,134 --> 01:15:19,800
Добре си така. 


1014
01:15:23,361 --> 01:15:25,006
добре? не съм спал. 


1015
01:15:29,674 --> 01:15:30,991
побързайте! 


1016
01:15:31,632 --> 01:15:32,934
идвам! идвам!


1017
01:15:33,745 --> 01:15:37,068
Всичко е по моя вина, горкият Джани. 


1018
01:15:37,566 --> 01:15:38,977
Няма да е нищо сериозно. 


1019
01:15:46,280 --> 01:15:47,647
Моля, не го безпокойте. 


1020
01:15:48,099 --> 01:15:49,196
Джани? Джани?


1021
01:15:51,943 --> 01:15:53,141
Джани, не ме ли познаваш? 


1022
01:15:56,084 --> 01:15:57,247
Джани, кажи ми какво се случи. 


1023
01:15:58,274 --> 01:15:59,998
ти си кучка 


1024
01:16:04,943 --> 01:16:06,459
Лоредана, къде отиваш? 


1025
01:16:06,712 --> 01:16:07,738
Лоредана? Лоредана?


1026
01:16:09,463 --> 01:16:10,914
Тя си тръгва, защото той се обади
тя е "кучка"?  

1027
01:16:11,738 --> 01:16:12,429
Бах! 


1028
01:16:13,956 --> 01:16:14,757
Кой е? 


1029
01:16:15,299 --> 01:16:16,579
Лоредана е, отвори.


1030
01:16:18,673 --> 01:16:22,484
Лоредана. какво правиш тук 
Защо дългото лице?  

1031
01:16:25,596 --> 01:16:27,635
какво стана отговори ми 


1032
01:16:29,357 --> 01:16:31,477
Вашият сладък приятел все още ли е на разположение? 


1033
01:16:32,355 --> 01:16:33,541
В този час? 


1034
01:16:35,353 --> 01:16:37,963
Веднага. не искам да чакам
един момент.  

1035
01:16:39,632 --> 01:16:40,537
Тази музика!? 


1036
01:16:40,537 --> 01:16:41,977
Лусия живее тук. 


1037
01:16:51,139 --> 01:16:53,988
идвам! Какви обноски!
Сред цивилизованите хора ли сме? не!  

1038
01:16:55,471 --> 01:16:58,461
извинете ме Аз съм инженер Д'Амико. 
Горе ли са?  

1039
01:16:58,992 --> 01:17:00,765
Мога да играя до 11:00. 


1040
01:17:01,185 --> 01:17:02,495
10:30 е. 


1041
01:17:03,153 --> 01:17:05,551
Днес никой не обича красивата музика. 


1042
01:17:07,224 --> 01:17:09,290
Според правилника мога да играя до 11:00 часа.


1043
01:17:12,654 --> 01:17:14,456
За мен също можете да играете цяла нощ. 


1044
01:17:15,332 --> 01:17:18,053
Защото живея на 10 километра от тук. 


1045
01:17:22,101 --> 01:17:23,804
Искам да говоря с Лусия, вашата дъщеря? 


1046
01:17:23,804 --> 01:17:25,162
Това казва майка й. 


1047
01:17:25,364 --> 01:17:26,603
Лусия не е тук.


1048
01:17:26,603 --> 01:17:28,208
Тя е навън по това време? 


1049
01:17:28,546 --> 01:17:30,615
Тя е навън през цялото време. Тя отиде
навън с Лоредана тази вечер.  

1050
01:17:31,955 --> 01:17:34,125
Лоредана? Била ли е тук? кога 


1051
01:17:35,313 --> 01:17:36,315
Както ви казах...днес. 


1052
01:17:36,639 --> 01:17:37,545
Къде са отишли? 


1053
01:17:37,951 --> 01:17:38,888
До болницата. 


1054
01:17:39,109 --> 01:17:40,002
оооо 


1055
01:17:40,218 --> 01:17:41,186
какво стана 


1056
01:17:41,490 --> 01:17:44,344
За момичетата нищо. Джани претърпя инцидент. 


1057
01:17:45,715 --> 01:17:47,589
съжалявам В коя болница е? 


1058
01:17:48,151 --> 01:17:49,812
аз не знам


1059
01:17:51,087 --> 01:17:54,867
Ще я потърсим. много ви благодаря 
Спокойно, ще я намерим.  

1060
01:17:56,161 --> 01:17:57,899
довиждане И останете спокойни. 


1061
01:17:58,575 --> 01:18:00,919
Кога ще дойде този човек? 


1062
01:18:00,919 --> 01:18:02,775
Ти каза, че трябва да дойде веднага.


1063
01:18:05,178 --> 01:18:07,209
Изглеждаш развълнуван. Това не е 
края на света, бъди спокоен.  

1064
01:18:09,087 --> 01:18:10,668
Прав си, трябва да се отпусна. 


1065
01:18:13,488 --> 01:18:16,237
Курвите винаги трябва да са усмихнати. 


1066
01:18:17,266 --> 01:18:18,223
Лори. 


1067
01:18:19,174 --> 01:18:22,356
Не говори така. 
Не трябва да мислиш за това.  

1068
01:18:29,041 --> 01:18:31,417
Не плачи безполезни сълзи,  
знаем, че мъжете не ни разбират.  

1069
01:18:35,008 --> 01:18:37,817
Може би си прав, не си струва, 
безполезно е.

1070
01:18:40,896 --> 01:18:42,177
Това трябва да е той. 


1071
01:18:44,927 --> 01:18:46,109
чакай 


1072
01:18:46,401 --> 01:18:47,493
Какво е? Променихте ли решението си? 


1073
01:18:47,862 --> 01:18:48,906
не 


1074
01:18:50,997 --> 01:18:53,770
Отивам да се освежа, Mnica 


1075
01:18:54,145 --> 01:18:55,496
Добре, но побързай. 


1076
01:19:05,116 --> 01:19:07,007
лваро. Ти си тук толкова скоро. 


1077
01:19:08,172 --> 01:19:10,492
Когато става въпрос за нови кандидати 
Винаги съм готов.  

1078
01:19:12,895 --> 01:19:13,800
тя ли е 


1079
01:19:14,363 --> 01:19:15,706
Да, тя се прави красива за теб. 


1080
01:19:16,642 --> 01:19:18,464
Вълнуващо! 


1081
01:19:18,995 --> 01:19:20,028
Искаш ли питие? 


1082
01:19:21,933 --> 01:19:23,779
Не, благодаря, никога не пия. 


1083
01:19:25,484 --> 01:19:26,775
забравих 


1084
01:19:28,196 --> 01:19:29,325
Какво беше това? 


1085
01:19:29,959 --> 01:19:33,053
Просто, вашият приятел си тръгна. 


1086
01:19:41,359 --> 01:19:43,723
Добре, дай ми парите следващия път.  


1087
01:19:44,108 --> 01:19:44,954
Благодаря, чао. 


1088
01:20:23,018 --> 01:20:23,962
здравей 


1089
01:20:26,986 --> 01:20:27,929
здравей 


1090
01:20:29,682 --> 01:20:32,898
Тя те изхвърли? Тя има нрав.
Хайде, ще говоря с теб.  

1091
01:20:33,542 --> 01:20:37,207
Няма я, излязла е. 
Ако знаеш колко се тревожи за теб. 

1092
01:20:37,738 --> 01:20:38,396
наистина ли 


1093
01:20:38,926 --> 01:20:39,799
Изглежда странно? 


1094
01:20:40,674 --> 01:20:41,939
Не, тя винаги се тревожи за нещо. 


1095
01:20:42,363 --> 01:20:44,329
Защо я чакаш? Покажи й
ти си по-силен...  

1096
01:20:45,414 --> 01:20:47,251
...в противен случай тя ще те използва. 


1097
01:20:48,391 --> 01:20:49,475
Не, не съм съгласен. 


1098
01:20:50,013 --> 01:20:51,007
за какво? 


1099
01:20:52,049 --> 01:20:53,669
За това да й покажа, че съм по-силен. 


1100
01:20:54,904 --> 01:20:59,073
Роден съм глупак. 
Който не е роден, не може да се промени.  

1101
01:21:00,575 --> 01:21:03,306
Ако иска, майка ти 
може да продължи да обича този глупак.  

1102
01:21:04,162 --> 01:21:06,789
Ако се променя, тя ще иска друг мъж
а не аз.  

1103
01:21:07,477 --> 01:21:08,631
Никога не съм мислил за това. 


1104
01:21:10,185 --> 01:21:11,975
И все пак е толкова просто. 


1105
01:21:12,507 --> 01:21:13,128
да 


1106
01:21:14,255 --> 01:21:16,500
Важното е недей
мами себе си.  

1107
01:21:26,622 --> 01:21:27,890
защо 


1108
01:21:30,800 --> 01:21:34,461
Защото ти ме научи на нещо
много красиво.  

1109
01:21:36,880 --> 01:21:40,348
Виждате какво съм скрил. 
Никога не говоря с никого.  

1110
01:21:41,108 --> 01:21:42,133
Аз съм вдовец. 


1111
01:21:42,709 --> 01:21:43,596
Без деца? 


1112
01:21:44,334 --> 01:21:46,805
да Имам три съкровища. 


1113
01:21:48,268 --> 01:21:51,058
Но те не искат да бъдат безпокоени. 


1114
01:21:52,485 --> 01:21:54,744
вярно е Чудя се защо. 


1115
01:21:56,182 --> 01:21:58,740
Защото децата се уморяват от едни и същи родители. 


1116
01:21:59,402 --> 01:22:01,007
Трябва да има развод
между деца и родители.

1117
01:22:01,875 --> 01:22:04,635
да Страхът от развод ще продължи
ни по-близо. 

1118
01:22:05,269 --> 01:22:06,456
може би


1119
01:22:08,097 --> 01:22:09,114
Кой знае.


1120
01:22:15,696 --> 01:22:17,920
Накрая. Хайде побързай. 


1121
01:22:19,453 --> 01:22:21,410
Внимавай как стъпваш. Не, не там. 


1122
01:22:28,165 --> 01:22:29,372
кой е това 


1123
01:22:31,885 --> 01:22:34,723
кой си ти какво правиш
с дъщеря ми?  

1124
01:22:35,469 --> 01:22:37,315
Просто минавам. 


1125
01:22:37,919 --> 01:22:39,014
какво казваш 


1126
01:22:39,974 --> 01:22:41,569
Започна да ме боли. 


1127
01:22:41,851 --> 01:22:43,142
Лори, кой е този човек? 


1128
01:22:43,548 --> 01:22:45,612
Той е баща на приятел 
който ме придружаваше.  

1129
01:22:46,077 --> 01:22:48,665
наистина ли 


1130
01:22:49,144 --> 01:22:51,108
Защо сте по стълбите като просяци? 


1131
01:22:51,506 --> 01:22:52,624
Намалете гласа си. 


1132
01:22:52,891 --> 01:22:55,297
Момичето нямаше ключ, 
чакахме.

1133
01:22:57,013 --> 01:22:58,543
Мама не беше идвала и си почивахме. 


1134
01:22:59,013 --> 01:23:00,076
Горкичката. 


1135
01:23:00,408 --> 01:23:02,720
Горката мила. съжалявам 
Нямам думи да му благодаря.  

1136
01:23:03,794 --> 01:23:06,638
Съжалявам, малко съм нервен. 
Разбираш, нали?  

1137
01:23:08,039 --> 01:23:09,216
Горко на този, който посегне на семейството ми!


1138
01:23:09,216 --> 01:23:10,777
Семейството е на първо място! 


1139
01:23:11,132 --> 01:23:12,321
хайде 


1140
01:23:12,665 --> 01:23:14,792
Елате и пийте кафе с нас. 


1141
01:23:15,349 --> 01:23:16,996
не благодаря 


1142
01:23:17,233 --> 01:23:18,436
Не пиете кафе? 


1143
01:23:18,436 --> 01:23:19,701
Късно е. 


1144
01:23:20,280 --> 01:23:21,533
Ще има друг път. 


1145
01:23:23,538 --> 01:23:24,510
чао 


1146
01:23:24,791 --> 01:23:27,278
Елате да ни видите, винаги ще го правим
добре дошла  

1147
01:23:27,817 --> 01:23:30,097
благодаря Ще се видим по-късно. 


1148
01:23:30,456 --> 01:23:31,726
ще се видим 


1149
01:23:34,246 --> 01:23:36,401
Ще дойда да пием кафе
друг път.  

1150
01:23:36,818 --> 01:23:38,179
Ще чакаме. 


1151
01:23:40,068 --> 01:23:41,568
аз ще дойда 


1152
01:23:41,851 --> 01:23:43,414
Със сигурност. 


1153
01:23:45,220 --> 01:23:46,560
Добър човек. 


1154
01:23:46,919 --> 01:23:48,390
да 


1155
01:23:48,797 --> 01:23:51,047
Ти си толкова скъпа. 
И ти ми направи кафето.  

1156
01:23:53,361 --> 01:23:56,426
благодаря Тук винаги се чувствам като у дома си. 


1157
01:23:57,898 --> 01:23:59,614
Топло и уютно е. 


1158
01:23:59,864 --> 01:24:00,551
Все още ли ви харесва? 


1159
01:24:00,930 --> 01:24:01,896
да 


1160
01:24:02,270 --> 01:24:04,398
Често се сещам за това. 


1161
01:24:07,783 --> 01:24:11,047
Помниш ли кога обсъждахме 
закупуване на вилата с градина?  

1162
01:24:11,712 --> 01:24:12,909
Винаги е било моя мечта. 


1163
01:24:14,275 --> 01:24:16,359
Може би един ден....Скъпа. 


1164
01:24:18,357 --> 01:24:19,716
Приключихте ли с тази комедия? 


1165
01:24:20,308 --> 01:24:21,873
Не си легнал да спиш? 


1166
01:24:22,418 --> 01:24:24,650
Не искам, отивам на разходка.


1167
01:24:25,561 --> 01:24:29,666
В този час? Никога не си у дома,
и точно като теб.  

1168
01:24:30,038 --> 01:24:31,121
Тя има моята жизненост. 


1169
01:24:32,327 --> 01:24:34,289
Не разбирам защо
шегувате ли се?  

1170
01:24:34,660 --> 01:24:37,390
Лоредана, как смееш?
Полудял ли си?  

1171
01:24:38,240 --> 01:24:40,598
Аз не съм, може би ти си. има смисъл... 


1172
01:24:41,532 --> 01:24:44,082
...тази вечер ти беше страх, защото
от мен и ти мислиш, че си намерил нещо. 

1173
01:24:45,186 --> 01:24:49,843
Глупости! Когато една история 
свърши, свърши.  

1174
01:24:51,346 --> 01:24:52,417
Няма да ти позволя.


1175
01:24:53,383 --> 01:24:55,380
Не, остави я да говори. 


1176
01:24:56,964 --> 01:25:01,009
Как бихте се почувствали, ако решим 
да купя вила с градина?

1177
01:25:02,166 --> 01:25:04,603
Бихте ли се отказали от вашите "делови вечери"? 


1178
01:25:05,164 --> 01:25:06,101
добре... 


1179
01:25:06,384 --> 01:25:07,458
кажи истината 


1180
01:25:08,644 --> 01:25:10,100
За да... 


1181
01:25:10,333 --> 01:25:12,017
Кажи ми татко, без лъжи. 


1182
01:25:14,678 --> 01:25:15,661
Не говориш. 


1183
01:25:16,722 --> 01:25:18,624
Вие мълчите. какво ще кажеш 


1184
01:25:19,391 --> 01:25:21,030
Дъщеря, която иска да разруши семейството. 


1185
01:25:21,432 --> 01:25:22,679
Вече е унищожено. 


1186
01:25:23,080 --> 01:25:26,225
Върнете всичко както преди и
бихме превърнали живота в ад.   

1187
01:25:27,398 --> 01:25:29,413
ще се видим Чао, татко. 


1188
01:25:30,649 --> 01:25:32,107
чао 


1189
01:25:35,718 --> 01:25:37,319
Тези деца. 


1190
01:25:39,345 --> 01:25:41,217
Толкова ли са млади? 


1191
01:25:44,016 --> 01:25:46,848
Момичето има право. 


1192
01:25:53,139 --> 01:25:54,280
чао 


1193
01:26:06,572 --> 01:26:07,449
превъзходителство... 


1194
01:26:07,824 --> 01:26:09,617
Да отидем в офиса. 


1195
01:26:10,880 --> 01:26:11,898
много добре 


1196
01:26:13,084 --> 01:26:15,132
Лоредана. Още ли си тук?


1197
01:26:18,770 --> 01:26:19,769
тръгваш ли 


1198
01:26:21,641 --> 01:26:22,875
Да, но ще се върна. 


1199
01:26:24,050 --> 01:26:25,079
Понякога. 


1200
01:26:25,659 --> 01:26:26,408
наистина ли 


1201
01:26:26,671 --> 01:26:27,279
да 


1202
01:26:28,358 --> 01:26:29,093
ще ти 


1203
01:26:31,138 --> 01:26:31,561
да Понякога. 


1204
01:26:39,448 --> 01:26:40,809
чао 


1205
01:26:48,740 --> 01:26:50,101
До офиса. 


1206
01:27:04,829 --> 01:27:06,153
Професоре, закарайте ме? 


1207
01:27:07,463 --> 01:27:09,547
Лоредана, какъв късмет! 


1208
01:27:11,817 --> 01:27:13,729
Какво правиш тук? 
Разрешихте ли всичко?  

1209
01:27:14,199 --> 01:27:14,766
да благодаря 


1210
01:27:16,055 --> 01:27:17,212
Ааа добре. Къде мога да те заведа? 


1211
01:27:18,260 --> 01:27:19,165
Няма да ходиш на училище? 


1212
01:27:20,226 --> 01:27:22,415
Не, не, спечелих състезание, 
Отивам в министерството.  

1213
01:27:24,631 --> 01:27:26,018
Тогава ще те накарам да закъснееш. 


1214
01:27:26,959 --> 01:27:30,846
Не, няма да пропусна нищо. 
Министерството има гъвкаво работно време.

1215
01:27:32,439 --> 01:27:35,062
Някои отиват на 8 и всички останали
не отивай до 9.  

1216
01:27:36,998 --> 01:27:39,654
Това е забавно. 
Съжалявам, че не те виждам повече.  

1217
01:27:41,114 --> 01:27:43,996
Какво казваш, Лоредана? 
Винаги мога да ти давам частни уроци.  

1218
01:27:45,450 --> 01:27:46,996
Не ми трябват. 


1219
01:27:48,400 --> 01:27:50,699
Тогава ще ти давам публични уроци. 


1220
01:27:51,728 --> 01:27:53,354
Трябва ми някой, който знае как
да ме обичаш. 

1221
01:27:55,507 --> 01:27:59,272
Със смирение съм 
разбиране.  

1222
01:28:00,091 --> 01:28:03,256
Имам стил и
позиция...  

1223
01:28:05,507 --> 01:28:08,487
...и знам какво да правя. важно е... 


1224
01:28:13,179 --> 01:28:14,419
Джани! 


1225
01:28:23,154 --> 01:28:25,590
Джани, закарай ме? 


1226
01:28:26,582 --> 01:28:27,564
няма да ходя на училище


1227
01:28:28,268 --> 01:28:29,978
Какво те кара да мислиш, че исках да ходя на училище? 


1228
01:28:39,483 --> 01:28:40,854
По-късно, професор... 


1229
01:28:41,138 --> 01:28:42,449
аз... 


1230
01:28:44,211 --> 01:28:45,476
но аз... 


1231
01:28:53,581 --> 01:28:54,976
любов! 


1232
01:28:56,941 --> 01:28:58,578
Хайде, вземи ме. 


1233
01:28:59,094 --> 01:29:02,659
Не, Лучия, не и този път. 


1234
01:29:05,249 --> 01:29:06,681
Умолявам те, Лусия. 


1235
01:29:06,681 --> 01:29:08,197
Ще ни пратят в затвора. 
Това са непристойни прояви на обществени места. 

1236
01:29:08,781 --> 01:29:11,287
полиция!


